eingeben* vt
1. давать (лекарство)
2. подавать (заявление)
3. представлять (к награде, к повышению в должности)
4. внушать (мысль и т. п.)
5. вчт. вводить (данные)
EINGEBAUT ← |
→ EINGEBETTET |
EINGEBEN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Adresse eingeben | адрес |
Bitte Passwort eingeben | Пожалуйста, введите пароль |
Bitte Sicherheitscode eingeben | Введите код безопасности |
Code eingeben | ввести код |
den Code eingeben | ввести код |
den Code eingeben | ввести пароль |
den Code eingeben | должны ввести код |
eingeben | ввести |
eingeben? | ввести? |
Ihr Partner den Code eingeben | Ваш партнёр должны ввести код |
Kode neu eingeben | Введите заново |
Koordinaten eingeben | координаты |
Kurs eingeben | курс |
Nummer eingeben | номер |
oder Ihr Partner den Code eingeben | или Ваш партнёр должны ввести код |
EINGEBEN - больше примеров перевода
EINGEBEN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Spock schon. Er würde nichts Falsches eingeben. | А Спок - технарь. |
Kurs in Richtung Delta Vega eingeben. | Возьмите курс на планету Дельта-Вега. |
Navigator, Kurs weg von Kolonie V eingeben. | Штурман, курс в сторону от Колонии-5. - Выиграем время. |
Ich kann keine Kurskoordinaten in die Konsole eingeben. | Я не могу ввести координаты курса. |
Navigator, Kurskorrektur eingeben. | Навигатор, внести изменения в курс. |
Hätte ich den Prozess fortgeführt, hätte ich sogar Ihr Bewusstsein dem Androiden eingeben können. | Если продолжить процесс, то я могу перенести ваше сознание внутрь андроида. |
Wenn wir das in diese Maschine eingeben, gerät Lettland in Aufruhr. | Когда мы загрузим ее в эту машину, в Латвии начнутся беспорядки. |
- Die Befehle des Generals eingeben. | - Программирую приказы генерала. |
Den lettischen Aufstand jetzt in den Rechner eingeben. | Нужно загрузить в компьютер план восстания в Латвии. |
Mr. Chekov soll einen Kurs für ein Treffen mit der Yorktown eingeben. | Пусть мистер Чехов настроит курс на встречу с "Йорктауном". - Максимальная скорость. - Есть, сэр. |
Direkten Kurs auf Sternenbasis 10 eingeben. Warp fünf. | Возьмите прямой курс на Звездную базу 10, искривление 5. |
Neuen Kurs eingeben. 257,3 Grad. | Поменяйте курс на 2-5-7 градусов, отметку 3, едем на Звездную базу 10. |
Unsere Laborexperten untersuchen die Mordwaffe und werden die Daten zur Analyse ebenfalls eingeben. | Наши эксперты изучают орудие убийства в лаборатории и введут результаты в компьютер для анализа. |
- Kurs auf Sternenbasis 4 eingeben. | - Курс на звездную базу 4, м-р Сулу. |
Ursprünglichen Kurs eingeben. | Мистер Чехов, вернитесь прежний курс. |