EINGEHEN	Перевод и примеры использования - фразы
Aber wir können das Risiko nicht eingehen	Но мы не можем рисковать
andere ein Risiko eingehen	других принимать бой
andere ein Risiko eingehen, während	других принимать бой, пока
andere ein Risiko eingehen, während er	других принимать бой, пока сам отсиживался
Angebot eingehen	предложение
auf den Deal eingehen	на сделку
Beziehung eingehen	отношения
Bund der Ehe eingehen	законный брак
Bund der Ehe eingehen?	законный брак?
das Risiko eingehen	рискну
das Risiko eingehen	рискнуть
das Risiko eingehen	рисковать
das Risiko eingehen?	рискнуть?
das Risiko eingehen?	рисковать?
Das Risiko kann ich nicht eingehen	Я не могу рисковать

EINGEHEN	Перевод и примеры использования - предложения
- Wir sollten kein Risiko eingehen.	Какой смысл рисковать?
Aber wir wollen doch kein Risiko eingehen.	Я полностью не согласна с Вами. Однажды я ее пробовала.
- Warum sollte ich so ein Risiko eingehen?	Почему я должен дать тебе шанс?
- Warum ein Risiko eingehen?	- Не хочу рисковать.
Mr. Kralik? - Worauf wollen Sie nicht eingehen?	Мистер Кралик, что вам известно?
Adolf Hitler wird kaum als Delikatesse in die Geschichte eingehen.	Вряд ли имя Гитлера запомнят в таком качестве.
Ja, Mr. Potter. Ich... ich weiß, ich sollte auf diese Chance eingehen, aber ich hätte gern gewusst, ob es möglich wäre, mir 24 Stunden Zeit zu geben, darüber nachzudenken.	Мистер Поттер, я знаю, надо хвататься за удачу, но не могли бы вы дать мне сутки на размышление?
Das Risiko muss ich eingehen.	- Я не мог упустить такой шанс.
Ich ruf Richter Gaffney an, wir dürfen kein Risiko eingehen.	Надо позвонить судье Гэффни. Нельзя рисковать.
Ich war meinen Gläubigern voraus. Ich wusste, dass sie kommen würden und wollte kein Risiko eingehen.	Я знал,они могут прийти, но у меня не было выбора.
Aber warum auf Details eingehen, wenn der Herr Staatsanwalt... kein Beweismaterial beibringen konnte, dass der Wagen verändert worden ist.	Но зачем задерживаться на деталях, обвинение не предоставило убедительных доказательств того, что было вмешательство в машину Треймэнов.
Wir müssen das Risiko eingehen.	Нужно рискнуть.
Lasst es so, und geht aus dem Weg. - Wir wollen kein Risiko eingehen.	Хорошо, оставьте инструменты на всякий случай и уходите, незачем зря рисковать.
Wir sollten kein unnötiges Risiko eingehen.	Не стоит зря рисковать. Прощай.
- Das Risiko muss ich eingehen.	- Это шанс, который я должен использовать.