EINGERICHTET	Перевод и примеры использования - фразы
Das kann eingerichtet werden	Это можно устроить
den ich für euch eingerichtet	который я открыл для вас
den ich für euch eingerichtet hatte	который я открыл для вас
eingerichtet haben	установили
eingerichtet werden	устроить
eingerichtet, einen Lesekurs für bilinguale Kinder	бездомных, даём уроки чтения детям иммигрантов
eingerichtet, einen Lesekurs für bilinguale Kinder	даём уроки чтения детям иммигрантов
für euch eingerichtet	открыл для вас
für euch eingerichtet hatte	для вас
häuslich eingerichtet	дома
ich für euch eingerichtet	я открыл для вас
kann eingerichtet werden	можно устроить
Suppenküche eingerichtet	еду для
Suppenküche eingerichtet	еду для бездомных
Wir haben eine Suppenküche eingerichtet	В этом году мы раздаём еду

EINGERICHTET	Перевод и примеры использования - предложения
Ich, Euphemia Ii Britannia, verk'Linde hiermit, dass in der Gegend um den Fuji ein Spezialbezirk unter japanischer Verwaltung eingerichtet wird.	объявляю область вокруг горы Фудзи Особым Административным Регионом Японии!
Das war die Reichskanzlei. Hitler hatte sich hier eingerichtet.	Вот Рейхсканцелярия, где фюрер устроил себе двухэтажную квартиру.
Vielleicht zeigst du mir sie mal. Wie du eingerichtet bist.	Устроишь мне туда экскурсию как-нибудь?
Dr. Guerra hat ein Behelfskrankenhaus eingerichtet. Ich muss hinfahren.	Доктор Гуэрра устроил временный госпиталь.
Ich habe sie ohne dich eingerichtet.	Я отремонтировала ее без тебя.
Um Ihnen zu ersparen, Ihr Büro um Genehmigung zu bitten, haben wir es so eingerichtet, dass dieses Verhör außerhalb Ihrer Arbeitsstunden stattfindet.	Устроили так, чтобы допросы проходили во внерабочее время, чтобы не нарушать ваш обычный ритм жизни.
Barrett hat mir im Garten eine abstrakte Skulptur eingerichtet.	Баррет уже расставил мебель на новой террасе.
Sie haben es sich hier ja schön eingerichtet.	¬ы хорошо здесь устроились.
Deshalb hat er sich in dem Haus, in dem er seine Praxis hat, auch gleich eine kleine Wohnung eingerichtet und lebt dort.	Поэтому в здании, где расположена его практика, он оборудовал небольшую квартирку и живет там.
Wir laden Sie gerne ein, sobald wir eingerichtet sind.	Мы пригласим, как только обустроимся.
Außerdem ist mein Salon wesentlich stilvoller eingerichtet.	В любом случае, обстановка в моей гостиной стала более подходящей.
Sie haben es so eingerichtet, dass das Schiff auf mein Zeichen hin explodiert.	Они взорвут корабль по моему сигналу.
Dieser Stern trat scheinbar in eine Novaphase ein und vor sechs Monaten wurde eine Forschungsstation eingerichtet, um sein bevorstehendes Ende zu beobachten.	Эта звезда давно подавала признаки входа в фазу сверхновой, и полгода назад была создана исследовательская станция, чтобы изучить поближе звезду и ее близящийся конец.
Wenn ich dich nicht getroffen hätte hätte ich mich auf ein Leben mit Hämorrhoiden eingerichtet.	Думаю, что если бы я не встретил тебя, Я бы довольствовался жестким стулом и геморроем.
Er hat sich eingerichtet wie ein König.	Он просто хочет избавится от всех вас!