EINIGUNG	Перевод и примеры использования - фразы
die Einigung	о признании
die Einigung	о признании вины
ein Scheck für Ihre Einigung von	чек от
eine Einigung	договориться
Einigung	соглашение
Einigung gekommen	соглашению
Einigung kommen	соглашению
Einigung mit	заключил сделку с
Einigung zu	соглашение
für Ihre Einigung von der Diözese	от епархии
sind zu einer Einigung	пришли к соглашению
sind zu einer Einigung gekommen	пришли к соглашению
zu einer Einigung	к согласию
zu einer Einigung	к соглашению
zu einer Einigung gekommen	к соглашению

EINIGUNG - больше примеров перевода

EINIGUNG	Перевод и примеры использования - предложения
"Nach langer, ernsthafter Prüfung "schlagen wir im Interesse unseres geliebten Landes "eine 50-zu-50-Einigung vor.	В результате долгого и серьезного изучения вопроса... мы пришли к выводу, что в интересах нашей любимой родины... лучшим решением будет поделить ценности пополам.
Vielleicht können wir zu einer anderen Einigung kommen.	А может, мы сумеем заключить другое соглашение?
Nein, es ist eine Einigung im beiderseitigem Einvernehmen.	О... нет. Это соглашение, достигнутое по взаимному согласию.
Wir hoffen auf eine Einigung.	Мы надеемся на согласие.
Da Ihr also nicht zur Einigung mit dem Parlament gekommen seid... wollt nun Ihr selbst mit dem König verhandeln.	Итак, раз вам не удалось договориться с парламентом, ...вы пришли торговаться с королем.
Während Ihr eine Einigung mit ihm aushandelt... plant er einen weiteren Bürgerkrieg.	Пока вы с ним торговались, он подготовил 2 гражданскую войну.
Nur ein Dialog, eine Einigung kommen in Frage...	Должен был решен только методом понимания и диалога... Политическими методами
Es besteht wenig Hoffnung auf eine Einigung zwischen Präsident Roosevelt und Japans Botschafter.	Почти не осталось надежды, что Рузвельту и японскому послу удастся договориться.
Leute wie er hielten beiden Seiten vor Augen, dass eine Einigung erzielt werden müsse, damit sie bleiben könnten.	Люди, подобные ему, заставили обе стороны увидеть - без примирения им там не остаться.
Es gibt keinerlei Anlass, dass... Es gibt keine Einigung.	- Да вопрос вообще не стоит...
Wenn du mit der Kai redest, könnt ihr vielleicht eine Einigung erzielen, einen Weg finden, die Geräte fairer zu verteilen.	Может, если вы поговорите с Каем, вы сможете прийти к соглашению, какому-нибудь способу более честно разделить восстановители.
Die Rebellen zwingen, zu einer friedlichen Einigung zu kommen.	Вынудить повстанцев искать мирное решение с Альянсом.
Eine friedliche Einigung interessiert die Allianz nicht.	Альянс не заинтересован в мирном решении.
Ich komme also mit einem der Boxer zu einer Einigung.	Я связался с одним из боксеров и мы заключили деловое соглашение.
Ich bot ihnen nur eine Einigung, um sie zu veräppeln.	Я предложил мировую, только чтобы их обдурить!