EINLADUNG перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

EINLADUNG


Перевод:


Einladung f =, -en

1. приглашение

eine Einladung (D, an A) schicken {(an A) ergehen lassen*} — послать приглашение (кому-л.)

eine Einladung abnehmen*, einer Einladung folgen {Folge leisten книжн.} — принять приглашение

2. вызов, инвитация (фехтование)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

EINLADEND

EINLADUNGSKARTE




EINLADUNG перевод и примеры


EINLADUNGПеревод и примеры использования - фразы
als Einladungкак приглашение
Auf der Einladungв приглашении
auf die Einladungна приглашение
auf Einladungпо приглашению
auf Einladung des Königsпо приглашению короля
auf Ihre Einladung hinпо вашему приглашению
auf meine Einladungпо моему приглашению
besondere Einladungприглашение
besondere Einladungспециальное приглашение
Dank für die Einladungспасибо за приглашение
Dank für die Einladungспасибо, что пригласили
Dank für die Einladungспасибо, что пригласили меня
danke für die Einladungспасибо за приглашение
Danke für die Einladung, aberСпасибо за приглашение, но
Das ist eine EinladungЭто приглашение

EINLADUNG - больше примеров перевода

EINLADUNGПеревод и примеры использования - предложения
Sie haben die Einladung angenommen und ich möchte nicht, dass man redet.- Да, месье Ла Валль? Мадам передумала.
Sir Guy nahm unsere Einladung an. Wir müssen höflich sein.Сэр Гай принял наше приглашение, было бы неприлично, не принять его.
Mrs. Random hat mich eingeladen, fragen Sie, ob die Einladung noch gilt?- Миссис Рэндом пригласила меня на ужин. Не могли бы Вы узнать, хочет ли она меня видеть?
- Wirst du seine Einladung annehmen?- Значит, ты принимаешь приглашение?
Ich würde nie kommen, außer mit ausdrücklicher Einladung.Я приеду, только если меня пригласят.
Ach so! Das nächste Mal sende ich Ihnen eine Einladung.- Ясно, вам нужно особое приглашение.
Vielen Dank für die Einladung.Очень приятно, что вы пригласили нас на обед.
Er fliegt nach Berlin auf Hitlers Einladung.- Я знаю, вы едете в гости к Гитлеру.
Ich folge Ihrer Einladung gern, aber so, wie Sie die Nazis vorteilhaft zeigen wollen, möchte ich Polen passend gekleidet vertreten.Я бы с радостью приняла приглашение. Но как вы представляете нацизм в выгодном свете, так и я хочу представить Польшу в достойном виде.
-Eine Einladung von einem Richler.Вот приглашение для тебя, от судьи.
- Eine Einladung.- Прямое приглашение.
Was sagst du, dass Macduff zu kommen weigert auf unsere Einladung?Рассвет чуть брезжит, утро спорит с тьмой. Что скажешь ты о том, что не был Макдуфф На празднике?
Wir haben ihn seit der Einladung zur Party nicht gesprochen.Ни я, ни Филипп не говорили с ним после того, как пригласили ее на вечеринку.
- Die Einladung ist ein Befehl, jedes heiratsfähige Mädchen hat zu erscheinen.И по королевскому указу, на нём должна присутствовать каждая подходящая девица королевства.
Hätten Sie eine normale Einladung angenommen?А если б я тебя просто пригласила, ты бы согласился?


Перевод слов, содержащих EINLADUNG, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Einladungskarte


Перевод:

Einladungskarte f =, -n

пригласительный билет

Einladungsschreiben


Перевод:

Einladungsschreiben n -s, =

пригласительное письмо, приглашение


Перевод EINLADUNG с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki