EINLÖSEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EINLÖSEN
Перевод:
einlösen vt
1. выкупать
2. получать деньги (по векселю, чеку)
3.:
ein Versprechen einlösen — сдержать обещание
ein Wort einlösen — сдержать слово
eine Verpflichtung einlösen — выполнить обязательство
Большой немецко-русский словарь
EINLOGIEREN ← |
→ EINLÖSUNG |
EINLÖSEN перевод и примеры
| EINLÖSEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| den Scheck einlösen | обналичить |
| einlösen | обналичить |
| einlösen konnte | смог выполнить |
| er nicht einlösen konnte | не смог выполнить |
| Gutscheine einlösen | купоны |
| Ich würde die Schecks noch nicht einlösen | Я бы не |
| Meilen einlösen | мили |
| meiner Gutscheine einlösen | мои купоны |
| nicht einlösen konnte | не смог выполнить |
| Rezept einlösen | рецепту |
| Scheck einlösen | обналичить |
| Scheck einlösen | обналичить чек |
| Versprechen einlösen | обещание |
EINLÖSEN - больше примеров перевода
| EINLÖSEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wenn Sie eine Wette einlösen müssen, dann nicht hier! | Если Вы хотите, чтобы Вам заплатили, попробуйте петь где-то в другом месте. |
| - Setzen Sie die Leute auch unter Druck, damit sie ihre Hypotheken einlösen? | Вы пытались заставить этих людей вам заплатить? |
| Jetzt kannst du es beweisen... deine Versprechungen einlösen, mir Dinge kaufen... Was wirst du also tun? | Теперь у тебя есть шанс заработать, выполнить обещания, купить мне подарки... |
| Kann dein Freund Bob ihn einlösen? | А твой приятель Боб Монтагню? |
| Wir warten darauf, dass Sie Ihr Versprechen einlösen. | Ждем, когда выполните свое обещание, депутат. |
| Wäre es möglich... Kann ich einen kleinen Scheck einlösen? | Я хотел узнать, не обналичите ли вы мне чек на небольшую сумму? |
| Wir müssen ihn nur einlösen. | И мы должны его обналичить. |
| -Zu Frau Buttle fahren... und sie den Scheck unterzeichnen lassen. Dann kann sie ihn überall einlösen. | ѕриехать к миссис Ѕаттл, она подпишет чек и обналичит его. |
| Hey Jim, kannst du den Scheck für mich einlösen? | Можешь обналичить для меня чек? |
| Ich kann das Scheißding nicht einlösen. Okay, du Hure! | Я не смогу обналичить эту хрень. |
| Ich werde ihn für Sie einlösen. | Пойду принесу тебе денег. |
| - Wenn die Bauerntölpel kommen und... ..ihre Subventionsschecks einlösen. | - Когда вся деревенщина приходит обналичить чеки фермерских субсидий. |
| Ja. Einlösen. | - Ага, обменяю фишки на деньги. |
| Wenn ich ihn verliere, kann jeder ihn einlösen! | Нет, если я уроню его, тогда кто-то его подберет. |
| Ich will lieber in die Bank, den Scheck einlösen. | А я хочу пойти в банк и обналичить этот чек. |
Перевод слов, содержащих EINLÖSEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINLÖSEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki