Einnahmequelle f =, -n
источник дохода
Einnahmequellen des Haushaltes — источники бюджетных поступлений
EINNAHMEQUELLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Einnahmequelle | дохода |
Einnahmequelle | доходов |
einzige Einnahmequelle | источник |
EINNAHMEQUELLE - больше примеров перевода
EINNAHMEQUELLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Das ist eine lohnende Einnahmequelle heutzutage. | Это вполне прибыльная сфера в наши дни. |
Herr Vole hätte seine Einnahmequelle durch den Mord vernichtet. | Если мистер Воул жил за счет миссис Френч, зачем ее убивать и лишать себя источника дохода? |
Hören Sie, er ist meine einzige Einnahmequelle. | Он - мой источник пропитания. |
Euer Ehren! Mrs. Schuylers einzige Einnahmequelle war Mr. Schuyler. | Ваша честь, источником дохода миссис Скайлер был мистер Скайлер. |
Dessen Einnahmequelle wiederum war die Kanzlei. | Его доход - юридическая фирма. |
Eine sichere Einnahmequelle. | Это надежный источник доходов. |
Als Asimov untertauchte, ließ er die größte Einnahmequelle der Organisation mitgehen. | Мы никак не можем выиграть. он кое-что прикарманил. |
- Was? Meine größte Einnahmequelle. | - Они мой самый крупный источник доходов. |
Zeit für eine neue Einnahmequelle. | Новый способ заработать бабки. |
Für Madame Gaillard war Grenouille eine Einnahmequelle wie alle anderen. | Для мадам Гайар Гренуй был просто источником дохода, как все тут. |
Die einzige Einnahmequelle für die nächsten sechs Monate... waren meine sechs Geräte... die ich weiter verkaufen konnte. | ≈динственный источник дохода на эти полгода - 6 оставшихс€ денситометров. |
Die Gewinnspanne ist bei Orphan-Arzneimitteln so hoch, dass das Medikament... sogar bei einer Sterblichkeit von 25 Prozent in fünf Jahren immer noch eine sehr lukrative Einnahmequelle für uns darstellen könnte. | Прибыль от этих лекарств обещает быть настолько высокой, что даже при смертности 25% в возрасте старше пяти лет, прибыль все еще будет чрезвычайно высоким. |
- Das ist eine völlige neue Einnahmequelle. | Это совершенно новый способ дохода. |
Danny hat immer eine zweite Einnahmequelle. | У Дэнни всегда есть дополнительный источник дохода. |
Ah, eine andere Einnahmequelle für Christiania stellen die "Christiania Cargo Bikes" dar. | Эм, один из источников дохода Христиании это потрясающие грузовые велосипеды Христиании. |