EINREIBEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EINREIBEN
Перевод:
einreiben* vt
1. втирать (мазь и т. п.)
2. натирать (что-л. мазью)
sich (D) den ganzen Körper einreiben — растираться
Большой немецко-русский словарь
EINREGNEN ← |
→ EINREIBUNG |
EINREIBEN перевод и примеры
| EINREIBEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Brust einreiben | грудь |
| die Brust einreiben | грудь |
| einreiben | втирать |
EINREIBEN - больше примеров перевода
| EINREIBEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Du kannst mir den Rücken einreiben. | Намажь мне спину. |
| Und man konnte sie mit Creme einreiben... | И их можно было натирать мазью, и, вообще, всем, чем ... |
| Einreiben. | Втирания. |
| Sie müssen die Seife nur nass machen, Hände und Körper damit einreiben, und dann ist bald der ganze eklige, fiese Dreck verschwunden! | Вам нужно только намочить этот кусочек мыла... и намылить им руки и тело... и вся ваша мерзкая гадкая грязь... быстро отмоется! |
| Mich ausziehen, mit Vaseline einreiben... und seine Keule ansetzen. | Он спустит с меня штаны, вымажет меня жиром и я буду готов для проникновения. |
| Wenn du erkältet bist, sollte dir jemand die Brust einreiben. | Если ты простудилась, нужно, чтобы тебе кто-нибудь втирал Викс в грудную клетку. - Ну, я, например, могу. |
| Zwei Flaschen Alkohol zum einreiben. | Две бутылки медицинского спирта. |
| Schön, dass es dir wenigstens gut geht. Aber ich werde dich trotzdem massieren. Dich mit Rosmarin-Öl einreiben. | Я рад, что тебе лучше, но всё равно я сделаю тебе массаж и разотру розмариновой настойкой. |
| Könntet ihr mich bitte am ganzen Körper mit Mobilat einreiben? | Во имя Божьей любви, кто-нибудь, принесите мне "Морской бриз". |
| Ich habe ihn von Nahem gesehen. Als Teenager musste ich ihn ihr einreiben. | Я сам видел, когда в детстве тёр ей спину. |
| Er würde für's Einreiben auf den Strich gehen und heute will er's nicht? | Парень млеет от растираний, а сегодня вдруг решил отказаться? |
| Du musst sie einreiben... dort unten | Натри ими хорошенько... здесь, внизу. |
| Ich brauch auch Alkohol zum Einreiben, einige Handtücher und Schmerzstiller, was immer du da hast. | Мне понадобится спирт, а также полотенце и любые болеутоляющие, которые у тебя найдутся. |
| Mit Lotion einreiben, ihr Haar kämmen. | Натирается лосьоном, расчесывает волосы. |
| Kurz einreiben, ist das nicht anregend? | Потрите минутку, Стимулирует, правда? |
Перевод слов, содержащих EINREIBEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINREIBEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki