EINRICHTUNG	Перевод и примеры использования - фразы
Audit dieser Einrichtung	аудита этого объекта
Audit dieser Einrichtung und	аудита этого объекта и
Audit dieser Einrichtung und aller	аудита этого объекта и всех
damit er diese Einrichtung angreifen	ему осталось только захватить здание
damit er diese Einrichtung angreifen kann	ему осталось только захватить здание
das wirklich eine medizinische Einrichtung	это медицинское учреждение
das wirklich eine medizinische Einrichtung ist	это медицинское учреждение
dass das wirklich eine medizinische Einrichtung	что это медицинское учреждение
dass das wirklich eine medizinische Einrichtung ist	что это медицинское учреждение
dass diese Einrichtung	что это место
die Einrichtung	мебель
Die ganze Einrichtung	Весь объект
Die ganze Einrichtung ist	Весь объект
Die gesamte Einrichtung	Все здание
Diese Einrichtung	Это заведение

EINRICHTUNG - больше примеров перевода

EINRICHTUNG	Перевод и примеры использования - предложения
Die Knickerbocker Savings and Loan Company ist keine wohltätige Einrichtung... wie St. Dominic.	Но компания ссуд и займов Никербокера - не благотворительная организация, в отличие от церкви Святого Доминика.
- Wo ist denn die Einrichtung?	А куда делись вещи?
Die UNO beschloss die Einrichtung eines vereinigten Abwehrhauptquartiers um einem möglichen Angriff des Mu-Reiches begegnen zu können.	Для предотвращения дальнейших нападений силы самообороны в качестве меры предосторожности выставили патрули.
Wir und Krister könnten diese Einrichtung selbst betreiben.	Мы сами могли бы управлять этой системой. - Кристер и мы.
Eine Stelle in der Nähe einer offiziellen Einrichtung.	- Мы выбрали место, которое, видимо, находится рядом с официальными учреждениями.
Wir sind eine demokratische Einrichtung.	Мы - демократическая сила. Да ладно, капитан.
Sie werden als Fluglotsen einer Einrichtung dienen, die schon eine gute Weile besteht.	В качестве офицеров управления, вы станете частью структуры, которая, слава Богу, была создана не вчера.
Du hast es ihm samt Einrichtung und Harem überlassen.	Он забрал не только твой дом, но и женщину тоже. Из всех, что я перевидал, она худшая.
Die illegale Verwendung dieser Einrichtung wird sofort unterbunden! In diesem Punkt bin ich so hart wie der Felsen von Gibraltar.	Я требую, чтобы нелегальное использование армейской операционной... было прекращено.
- Und die Kaution für die Einrichtung. Und dann bräuchte ich eine Bankauskunft.	- Плюс... недельная плата за пользование утварью и сантехникой... плюс, я хочу получить банковскую референцию.
- Für die Einrichtung.	- Так что визу я не получила.
Die Einrichtung, sie entspricht nicht dem Geschmack einer jungen Frau, nur eine ältere Person richtet sich so ein, rote Tapeten, dunkle Möbel...	Это не во вкусе молодой женщины. Но только престарелый человек может жить в такой комнате. Красные стены, темная мебель.
Mit dieser Einrichtung. Nein, das ist keine Theorie.	Нет, это не теория.
Die Einrichtung ist keineswegs fertig.	Не думайте, что этот список людей закончен.
Cécilia, ich habe Sie auserwählt, die Einrichtung zu vollenden.	Сесилия, я выбрал вас как единственную, кто способен завершить целое.