EINS перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

EINS


Перевод:


eins см. ein


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

EINS

EINSAAT




EINS перевод и примеры


EINSПеревод и примеры использования - фразы
11 zu einsодиннадцать
7.000 zu eins7000 к одному
? Eins, zweiРаз, два
? Eins, zwei, dreiРаз, два
? Eins, zwei, dreiРаз, два, три
aber einsно одно
aber eins istно одно
aber eins istно одно ясно
Aber eins ist sicherНо одно можно сказать наверняка
Aber eins kannНо одно
aber eins kann ichно я могу
aber eins kann ich dirно я могу
Aber eins möchteНо позволь
Aber eins nach dem anderenНо все по порядку
aber eins sollst du wissenно знай

EINS - больше примеров перевода

EINSПеревод и примеры использования - предложения
Wir rücken an. Auf drei. Drei, zwei, eins...Три, два, один.
Eins, zwei ...Один, два...
Ich hole Ihnen eins.Пойду, схожу.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Und als Sie mir schließlich eins gaben, was war es für eins?А получив, был разочарован.
Herr Kringelein bekommt das Zimmer 176. Das ist eins unserer teuersten Zimmer. Sehr schön gelegen zur Straßenfront, mit eigener Bar.Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
Und haben Sie eins gefunden?И вы нашли?
Und noch eins, Lily, weißt du, was dein verdammter Hund getan hat?Всегда говорят о магазинах, пытаются продать ювелирные украшения.
Bei Ihrer Haut gibt es nur eins:Продолжим?
Exquisit. Und wenn schon, schreib dir eins hinter die Ohren:И она готова заплатить за это аж 50 франков.
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, zehn.Надеюсь, Вы сочтете эти цифры... верными.
Ich sage nur eins: Weg!А я скажу еще: отваливай!
- Eins, zwei, drei, vier, fünf...- 1, 2, 3, 4, 5, 6...
Ich verpasse Ihnen gleich eins.А не то я намерен врезать тебе.
- Ja. - Noch eins und Sie sind gefeuert.Если ты примешь ещё одну - ты уволена.


Перевод слов, содержащих EINS, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

Eins-zwei-Schlag


Перевод:

Eins-zwei-Schlag m -(e)s, ..schläge

серия из двух ударов (бокс)

Einsaat


Перевод:

Einsaat f =

(по)сев

einsacken


Перевод:

einsacken

I vt

1. класть в мешок

2. фам. прикарманивать

II vi (s) разг. рухнуть, осесть, обвалиться

Einsacken


Перевод:

Einsacken n -s

засыпка {упаковка} в мешки

einsäen


Перевод:

einsäen vt с.-х.

засевать; подсевать (другую культуру)

einsägen


Перевод:

einsägen

I vt запилить

II sich einsägen (глубоко) врезаться (в скалу)

einsagen


Перевод:

einsagen vt ю.-нем., австр.

подсказывать

einsaitig


Перевод:

einsaitig a

однострунный

einsalben


Перевод:

einsalben vi

1. смазывать, натирать (мазью)

2. бальзамировать

einsalzen


Перевод:

einsalzen(*) vt (part II eingesalzt и eingesalzen)

солить, засаливать (мясо, овощи)

einsam


Перевод:

einsam a

одинокий; уединённый

in einsamen Stunden — в часы одиночества

Einsamkeit


Перевод:

Einsamkeit f =

одиночество; уединённость, уединение

sich in die Einsamkeit zurückziehen* — уединяться

einsammeln


Перевод:

einsammeln vt

1. собирать; подбирать

2. собирать (пожертвования и т. п.)

3. собирать, отбирать (для проверки и т. п.)

die Hefte einsammeln — собрать тетради

Einsammeln


Перевод:

Einsammeln n -s

сбор

einsargen


Перевод:

einsargen vt

класть в гроб

Einsattelung


Перевод:

Einsatt(e)lung f =, -en

седловина (горного хребта)

Einsattlung


Перевод:

Einsatt(e)lung f =, -en

седловина (горного хребта)

Einsatz


Перевод:

Einsatz m -es, ..sätze

1. (an D) участие (в чём-л.); вступление (в действие); применение

freiwilliger Einsatz — добровольное участие

im freiwilligen Einsatz — добровольно

unter {mit} Einsatz aller Kräfte — не щадя своих сил

unter Einsatz der eigenen Person — не щадя своих сил {жизни}

unter Einsatz des (eigenen) Lebens — рискуя жизнью

der volle Einsatz der Persönlichkeit — применение всех способностей человека

zum Einsatz kommen* (s) книжн. — вступать в действие, начать работать (о машине и т. п.)

2. ввод в действие; применение, использование

Einsatz der Kader — распределение кадров

Einsatz neuer Werkstoffe — внедрение новых материалов

3. воен. введение {ввод} в бой, боевое использование {применение}

Einsatz der Reserve — введение в бой резерва

zum Einsatz kommen* (s) — вступить в бой

durch seinen {eigenen} Einsatz — личным примером в бою

4. ставка (в игре)

5. заклад, залог

6. вставка (на платье); прошивка

7. мет. садка, шихта, загрузка

8. муз. вступление (инструмента, голоса)

9. самолёто-вылет

10. тех. вставка; вкладыш

einsatzbereit


Перевод:

einsatzbereit a

в полной готовности; полный готовности; готовый вступить в действие {в строй}

einsatzbereit sein — быть готовым (к выполнению задания и т. п.)

sich einsatzbereit halten* — быть наготове

Einsatzbereitschaft


Перевод:

Einsatzbereitschaft f =

1. безотказность (работника и т. п.)

2. готовность к выполнению задания; тех. эксплуатационная готовность


Перевод EINS с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki