EINSITZEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EINSITZEN
Перевод:
einsitzen* vi юр.
находиться в заключении, отбывать срок наказания (в тюрьме и т. п.)
Большой немецко-русский словарь
EINSITZEN перевод и примеры
| EINSITZEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| EINSITZEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Der Rebell sagt, er möchte hier einsitzen. Wenn es sein muss, für immer. | Повстанец говорит, что мы лучше останемся здесь... навсегда. |
| Sie musste einsitzen, nicht? | Она опустилась, не так ли? |
| Tut mir leid, aber ohne angemessene Bekleidüng dürfen Sie nicht einsitzen. | Прошу прощения, но мы не можем разместить вас без соответствующего одеяния. |
| Dafür kann ich knallhart 6 Monate einsitzen. | Мне светят 6 месяцев за решеткой. |
| Doch du bist es, dem sie die Schuld geben werden, und du bist es, der dafür einsitzen muss. | Но обвинят они тебя, и ты получишь приговор. |
| Okay, ich werd' einsitzen. | Хорошо, я выбираю отсидку. |
| Und ich schätze, No-Heart wollte einfach nicht einsitzen,... also hat er sich eine .44er an die Brust gehalten und abgedrückt. | Могу предположить, что Бессердечный решил, что ему не уйти... поэтому он приставляет 44-ый калибр к своей груди и нажимает на курок. |
| Muss einsitzen. | На Кортсайд. |
| - Er kann nicht dort einsitzen, wo er jetzt ist. | - Его нельзя содержать там, где он сейчас. |
| Hab' gehört, du musstest einsitzen. | Я слыхал, тебя посадили. |
| Unsere Männer kontrollieren uns, was idiotisch ist, weil sie einsitzen. | Нами помыкают мужья, что полный бред, ведь они за решеткой. |
| Das Gefängnis von Makindye, wo Obotes Leute einsitzen. | Тюрьма Макиндье, где находятся люди Оботе. |
| Du hast darüber nachgedacht, wie du Edie töten könntest, ohne dafür einsitzen zu müssen. | Ты пыталась придумать, как убить Иди так, чтобы потом не сидеть в тюрьме. |
| Und er sollte nicht 15 Jahre einsitzen bevor er nicht das bekommt was er verdient. | И он не должен сидеть 15 лет и ждать, чтобы получить по заслугам. |
| Genau denselben Job, aber mit Paddy am einsitzen, wird er ein eindeutiges Alibi haben! | Полностью такое же дельце, но покуда Падди будет за решёткой, у него будет непробиваемое алиби! |
Перевод слов, содержащих EINSITZEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINSITZEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki