EINSPÄNNER перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EINSPÄNNER
Перевод:
Einspänner m -s, =
1. одноконный экипаж
2. разг. холостяк
3. австр. одна порция чёрного кофе со взбитыми сливками
Большой немецко-русский словарь
EINSPANNEN ← |
→ EINSPÄNNIG |
EINSPÄNNER перевод и примеры
| EINSPÄNNER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| EINSPÄNNER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Er fuhr im Einspänner mit ihr aus, ohne Anstandsdame und dann weigerte er sich, sie zu heiraten! | Как-то раз вечером он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться! |
| Sie fährt sogar ihren eigenen Einspänner! | Она даже коляской правит сама. |
| Mina und van Helsing nahmen einen Einspänner. | Из Варны Мина и ван Хельсинг поехали в экипаже. |
| Man sieht schon mal einen Einspänner. | Допустим, есть телега. |
| Wie viele lenken einen Einspänner? | Сколько возниц у телеги, как думаешь? |
| Nehmen wir mal an, ich lenke diesen Einspänner, und wenn Sie Ihre Einstellung ändern, dürfen Sie mitfahren. | Что ж, телегой, скажем, я управляю. Ты можешь управлять вместе со мной, если хорошо подумаешь. |
| Morgen, nach der Schule? Ich kann versuchen, einen Einspänner aufzutreiben. | Завтра после школы... я найду повозку и вернусь к вечеру. |
| Widerwillig lieh mir der Verwalter den Einspänner, um Eva heimzubringen. | Неохотно управляющий одолжил мне повозку, чтобы отвезти Еву домой. |
| (Erzähler) Ein paar Tage nach Klaras Ohnmachtsanfall, der uns erschreckt hatte und der von einem fiebrigen Schwäche- zustand des Mädchens gefolgt war, begab ich mich zum Verwalter, um mir für die Pfingstfeiertage den Einspänner zu borgen. | Через несколько дней после того, как Клара упала в обморок, что нас всех напугало, и как у неё прошла лихорадка и слабость, я пришёл навестить управляющего накануне Троицы, чтобы вновь одолжить повозку. |
Перевод слов, содержащих EINSPÄNNER, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINSPÄNNER с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki