EINSPERREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EINSPERREN
Перевод:
einsperren разг.
I vt
1. запирать (кого-л.)
2. сажать в тюрьму
II sich einsperren запираться (где-л.)
Большой немецко-русский словарь
EINSPEISEN ← |
→ EINSPIELEN |
EINSPERREN перевод и примеры
| EINSPERREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alle einsperren | всех |
| Du kannst die Dunkelheit nicht einsperren | Тьму не спрятать |
| ein paar Stunden einsperren | пару часов |
| einfach einsperren | просто запереть |
| einsperren konnten | посадили |
| einsperren lassen | запереть |
| einsperren, bis | пока |
| für ein paar Stunden einsperren | на пару часов |
| Hause einsperren | дому |
| Hause einsperren | из дому |
| hier einsperren | запереть |
| hier einsperren | здесь |
| ihn da einsperren | его туда |
| ihn einsperren konnten | его посадили |
| ihn einsperren? | его запереть? |
| EINSPERREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich könnte dich einsperren lassen. | На хер тебя, ДиКан! |
| Ich lasse Sie einsperren. Hier geblieben! | Я засажу вас в тюрьму. |
| Ich kann Sie nicht hier einsperren. | Я ведь не могу просто запереть вас в комнате. |
| Bleibt ihr hier, muss ich euch einsperren. | Увижу вас после наступления темноты в городе - посажу. |
| Man sollte den Typen einsperren, der all die Handzettel verschickt hat. | Знайте только, что если кого и стоит бросить за решетку, так это того парня, кто эти листовки разослал. |
| Du darfst mich nicht einsperren! | Вы не имеете права! |
| Wollen Sie mich einsperren? | Посадите меня в тюрьму, мистер МакНамара? |
| Ich werde ihn in ein dunkles Zimmer einsperren. | Я запру его в чулане. |
| Solche Idioten sollte man einsperren. | Посмотрите на него! Придурок! Надо было его переехать! |
| Ihr könnt mich hier doch nicht einsperren! | Вы не можете держать меня взаперти! |
| Sie haben den Bruder einsperren lassen? | - Уилсон забрал брата? Ладно, хватит шутить. |
| - Sie musste ihn doch nur einsperren lassen. | Она только хотела избавиться от дяди Элвуда. Может в этом дело. |
| Wir müssen Onkel Elwood finden und ihn einsperren lassen. | Мама, не важно что случилось, мы все равно должны найти дядю Элвуда и запереть. |
| Man sollte Sie einsperren. Dass Sie so etwas aufhängen können. | Что вы тут развесили? |
| Du ärgerst uns, bis wir dich einsperren. | Ты хочешь навести нас что бы мы тебя посадили. |
Перевод слов, содержащих EINSPERREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINSPERREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki