EINSTIMMIG	Перевод и примеры использования - фразы
antworteten die Geschworenen einstimmig	присяжные единогласно ответили
Die Abstimmung muss einstimmig sein	Решение должно быть единогласным
die Geschworenen einstimmig	присяжные единогласно
Einstimmig	Единогласно
einstimmig	единогласным
einstimmig	единодушны
einstimmig beschlossen	единогласно
einstimmig ist	единогласным
einstimmig sein	быть единогласным
einstimmig sein muss	должно быть единогласным
einstimmig sein muss	решение должно быть единогласным
Entscheidung muss einstimmig sein	решение должно быть единогласным
Es ist einstimmig	Единогласно
Es muss einstimmig sein	Решение должно быть единогласным
ist einstimmig	Единогласно

EINSTIMMIG - больше примеров перевода

EINSTIMMIG	Перевод и примеры использования - предложения
Nach dem Selbstbestimmungsrecht der Völker wurde Ihre Verfassung ratifiziert. Einstimmig. Sie wurde als ideal anerkannt.	По принципу самоопределения, конституция, предложенная правительством, была единогласно утверждена.
Wie Sie sich auch entscheiden mögen, Ihr Urteil muss einstimmig sein.	В любом случае вердикт должен быть единодушным.
Einstimmig angenommen.	Принято единогласно.
Der Beschluss muss einstimmig sein.	Нужно единогласное решение.
Das Komitee hat heute einstimmig beschlossen, dass Ihnen diese Räumlichkeiten unbefristet zur Verfügung stehen. Das ist jetzt Ihr Zuhause.	Правление госпиталя единогласно высказалось за то, чтоб эти комнаты... были закреплены за Вами на постоянной основе.
Meine Damen und Herren... Nach der Entscheidung der Punktrichter steht nach zehn Runden der Gewinner einstimmig fest...	Леди и джентльмены, по правилам боксерского комитета штата Огайо, после десяти раундов победителем единогласным решением
La Motta hat einstimmig gewonnen.	Ла Мотта выигрывает бой единогласным решением.
...mit einer Wertung von 6-2, zwei Unentschieden, gewinnt einstimmig Sugar Ray Robinson.	...со счетом 6-2, в пользу Робинсона. Победитель по единогласному решению - Шугар Рэй Робинсон.
Der Gewinner steht nach zehn Runden einstimmig fest...	И победителем по итогам десяти раундов признается...
Einstimmig.	Все за.
"bei einem Autounfall?", antworteten die Geschworenen einstimmig: "Unschuldig."	присяжные единогласно ответили: не виновен.
"am Tod seiner Frau Hélène Baraduc?", antworteten die Geschworenen einstimmig: "Unschuldig."	присяжные единогласно ответили: не виновен.
"antworteten die Geschworenen einstimmig: 'Unschuldig.'	присяжные единогласно ответили: не виновен.
Und sollten wir siegen,... wird der 4. Juli nicht mehr ein amerikanischer Feiertag sein,... sondern der Tag, an dem die Welt einstimmig erklärte:	И если мы победим, День Независимости станет праздником не только для американцев, это будет день, когда весь мир единогласно заявил:
Ich doch auch! Aber einstimmig!	Я тоже, но чтобы единодушно!