EINSTÜRZEN	Перевод и примеры использования - фразы
als würde der Himmel einstürzen	как будто сейчас рухнут небеса
der Himmel einstürzen	сейчас рухнут небеса
einstürzen	рухнет
Gebäude einstürzen	здание
Gebäude einstürzen lassen	здание
Himmel einstürzen	рухнут небеса
nicht einstürzen	не обрушится
wird einstürzen	рухнет

EINSTÜRZEN - больше примеров перевода

EINSTÜRZEN	Перевод и примеры использования - предложения
Nicht ganz so dick wie die, die Joshuas Trompete einstürzen ließ.	Возможно, эта стена не такая могучая, как та, которую разрушил Джошуа силой звука своего горна,..
Schreiben Sie: "Lass sie einstürzen."	Просто передай: "Пусть падают."
Sollen die Mauern über uns einstürzen?	-Тихо. Или ты хочешь,..
Dass Burgen einstürzen über dem Haupte ihrer Wächter. Dass Pyramiden und Paläste beugen bis zu dem Grund die Häupter.	Хотя бы башни пали на главы Защитников, дворцы и пирамиды Склонились к основаниям своим,
Ihr Kartenhaus kann jeden Moment einstürzen.	Вы ходите по тонкому льду.
Sie hält das aus, was nötig ist. Selbst wenn sie danach einstürzen muss.	Она выдержит все, что нужно, даже если потом пойдет на дно.
Die Wolkenkratzer von New York werden zuerst einstürzen. Dann wird Tokio die Macht des Mu-Reiches zu spüren bekommen.	Мы начнем с Манхэттена в Нью Йорке и Маруноичи в Токио чтобы показать нашу мощь!
Früher dachte ich, da müsste eine Welt einstürzen.	Раньше я думал, что ни человек, ни весь мир не способны пережить эти страшные превращения.
- Es würde einstürzen.	Вдруг проломит.
Es wird doch nicht über uns einstürzen?	Ты уверен, что он не рухнет на нас?
Ohne mich wird alles einstürzen.	Без меня всё рухнет. Они очертя голову ринутся в террор.
Höchstens drei Monate und alles wird einstürzen.	Самое большее через три месяца через три месяца всё, всё рухнет.
Auf einem großen Fest sammelte Samson seine letzten Kräfte, stemmte sich gegen zwei Säulen und ließ das Haus einstürzen.	Во время большой вечеринки он собрал остатки своей силы... схватился за две колонны и обрушил дом. Его последние слова были:
Ich hebe den Träger an, doch die Balken könnten einstürzen.	Я могу отодвинуть балку, сэр. Однако, это может вызвать обрушение ближних шпангоутов.
Der Einschluss wird einstürzen.	В конце концов, карман обрушится полностью.