Einteilung f =, -en
(под)разделение; распределение; классификация, деление; шкала
EINTEILUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
EINTEILUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Das Wein-Komitee ist ganz alleine schuld. Die Einteilung der Vorräte ist gescheitert. | На самом деле все это - из-за того, что комитет по виноделию... оказался неспособен должным образом распределить свои запасы. |
Corporal Seymour wird die Einteilung auf die Wachtposten vornehmen. | Капрал Сэймур, разъяснит вам подробности ваших дежурств. |
Perfekte Einteilung. | Отличное время! |
Das Spezielle am Design des Hauses ist die fließende Einteilung. | Самое интересное в интерьерах этого дома - полы. |
Bei entsprechender Einteilung, würde ich mal sagen, reichen die Vorräte gut ein Jahr. | При правильном распределении наших запасов должно хватить на год. |
- Ist da noch die Einteilung? | Регистратура здесь? Да, запишитесь на доске. |
Die Einteilung der Emotionen | Зелье эмоций. |
Die Einteilung nehmen wir draußen vor. | Сортировка снаружи. |
Jeder einzelne Patient braucht eine sofortige Einteilung in die drei Kategorien. | Мне от тебя не избавиться, ходячий мертвец? Вашингтон. Округ Колумбия. |
- Die Einteilung nach Farben? | Как их сортировать? По цветовому коду или цифровому? |
- Ist die Einteilung wirklich sinnvoll? | Неужели сейчас это так принципиально? |
Das hier ist die Einteilung. | Это передовая. |
Die Einteilung. | Делим зоны. |
Durch die Einteilung der Menschen gemäß Persönlichkeit und Begabung, haben wir eine Gesellschaft geschaffen, in der jede Fraktion für die Aufrechterhaltung der Ordnung eine entscheidende Rolle spielt. | Разделяя людей согласно их склонностям и особенностям характера, мы создали общество, в котором каждая фракция играет немаловажную роль в поддержании общественного порядка. |
- Diese Einteilung haben wir nicht gemacht, Carrie. | Мы так не договаривались, Кэрри. |