EINTRAG перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

EINTRAG


Перевод:

Eintrag m -(e)s, ..träge

1. внесение (в список); запись

2. текст. уток

3. школьн. выговор (занесённый в классный журнал)

◇ Eintrag tun* книжн. — наносить {причинять} ущерб


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

EINTRÄCHTIG ←

→ EINTRAGEN



EINTRAG перевод и примеры


EINTRAGПеревод и примеры использования - фразы
Der EintragЗапись
Der Eintrag vomЗапись от
Der Eintrag vom 15Запись от 15
Der Eintrag vom 15. JuliЗапись от 15 июля
Der letzte EintragПоследняя запись
Der letzte Eintrag istштат
Dieser Eintrag istЭта запись
Eigener EintragЛичный журнал
ein Eintragотметка
EintragЗапись
Eintrag imзапись в
Eintrag inзаписи в
erster Eintragпервая запись
Es gibt keinen EintragНет записей
Es gibt keinen EintragНет записей о

EINTRAG - больше примеров перевода

EINTRAGПеревод и примеры использования - предложения
Der letzte Eintrag ist von gestern,Последняя запись сделана вчера, в четверг.
Im Logbuch befindet sich bereits ein falscher Eintrag.Он не сделал бы это. В журнале есть ложная запись, не отвечающая фактам.
Eintrag vom Zweiten Offizier Spock.Запись сделана коммандером Споком.
Dies ist vielleicht mein letzter Eintrag.Это, возможно, моя последняя запись.
Persönlicher Eintrag, Sternzeit 3620,7.Личный журнал, звездная дата 3620.7.
Sein Eintrag war klar.Его рапорт говорит предельно ясно:
Ich arbeite an einem Eintrag für das medizinische Logbuch: Einschätzung des physischen und emotionalen Zustands des Captains.Я готовлю запись в медицинский журнал по моему усмотрению о физическом и душевном состоянии капитана звездного корабл*.
Momentan mache ich dazu noch keinen Eintrag.В данный момент вопрос записи в журнале остается открытым.
Eintrag durch ersten Offizier Spock statt Captain James Kirk.Коммандер Спок докладывает за капитана Джеймса Кирка.
Ein höchst sonderbarer Eintrag.Это будет очень странная запись в библиотечных банках.
Eintrag von Lieutenant Sulu.Записывает лейтенант Сулу.
Ein Eintrag von Donnerstag, dem 3O. September."30 сентября, четверг".
Sir, ich finde keinen Eintrag für Amy Fredericks.Сэр, я не нахожу Эми Фредерикс. Спасибо.
Der letzte Eintrag besagt, er sollte Sie im Bishop's Park treffen.В последней записи говорится, что вы должны были встретиться в Бишоп-парке.
Wo finde ich den Eintrag im Katalog fürКак мне найти в каталоге одного


Перевод слов, содержащих EINTRAG, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

eintragen


Перевод:

eintragen*

I vt

1. вносить (в список), (за)регистрировать; записывать (напр. оценку в классный журнал); бухг. провести

auf das Konto eintragen бухг. — записать на счёт, провести по счёту

2. наносить (на карту, чертёж)

3. переносить (пыльцу — о пчёлах)

4. приносить (пользу, доход)

das hat nur Undank eingetragen — на это ответили только неблагодарностью

II sich eintragen зарегистрироваться (в списке); сделать запись (напр. в книге отзывов), расписаться (в книге почётных гостей)

einträglich


Перевод:

einträglich a

доходный, прибыльный, рентабельный

Einträglichkeit


Перевод:

Einträglichkeit f =

прибыльность, доходность, рентабельность

Eintragung


Перевод:

Eintragung f =, -en

внесение, запись (в списке и т.п.); регистрация

Eintragungsgebühr


Перевод:

Eintragungsgebühr f =, -en

сбор, пошлина (взнос при занесении в списки и т. п.)

Eintragungsvermerk


Перевод:

Eintragungsvermerk m -s, -e

отметка о регистрации


Перевод EINTRAG с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki