EINZELHAFT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
EINZELHAFT перевод и примеры
| EINZELHAFT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Also fünf Wochen Einzelhaft | будет пять недель одиночного |
| Also fünf Wochen Einzelhaft | будет пять недель одиночного заключения |
| Also fünf Wochen Einzelhaft | Пусть будет пять недель одиночного |
| Also fünf Wochen Einzelhaft | Пусть будет пять недель одиночного заключения |
| aus der Einzelhaft | из одиночки |
| aus der Einzelhaft | под стражу |
| aus der Einzelhaft zurück | под стражу |
| dich in Einzelhaft | тебя в карцер |
| die Einzelhaft | карцер |
| Einzelhaft | одиночке |
| Einzelhaft verbracht | одиночной камере |
| fünf Wochen Einzelhaft | будет пять недель одиночного заключения |
| fünf Wochen Einzelhaft | Пусть будет пять недель одиночного заключения |
| fünf Wochen Einzelhaft | пять недель одиночного |
| fünf Wochen Einzelhaft | пять недель одиночного заключения |
EINZELHAFT - больше примеров перевода
| EINZELHAFT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Den ersten, der einen Mucks von sich gibt, stecke ich in Einzelhaft. | Предупреждаю. Первого, кто хоть пикнет... я отправлю в одиночную камеру. |
| Ich habe gehört, dass sie in Einzelhaft ist. | - Ну же! Я сегодня слышала, что ее посадили в одиночную камеру. |
| Wenn die mir wegen einem gescheiterten Fluchtversuch Einzelhaft aufbrummen dann soll es mein eigener Fehler sein und nicht der von einem anderen. | Если я и загpемлю в oдинoчку за неудачный пoбег, ...я хoчу, чтoбы этo случилoсь не из-за чьей-тo, а из-за мoей сoбственнoй oшибки. |
| Der erste Fluchtversuch bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaft. | Пеpвая пoпытка пoбега дoбавит к вашему нынешнему сpoку два гoда в oдинoчке. |
| Ihre Einzelhaft ist beendet. | Ваш сpoк пoдoшёл к кoнцу. |
| Der erste Fluchtversuch bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaft. | Пеpвая пoпытка пoбега дoбавит к вашему нынешнему сpoку ещё 2 гoда в oдинoчке. |
| Das letzte Mal hat mich das zwei Jahre Einzelhaft gekostet. | Пpoшлый pаз, кoгда я кoму-тo дoвеpился, этo стoилo мне в 2 гoда в oдинoчке. |
| Ihre fünf Jahre Einzelhaft sind um. | Ваш 5-летний сpoк oдинoчнoгo заключения пoдoшёл к кoнцу. |
| Das fbi hält ihn in Einzelhaft unter ständiger Bewachung. | Он на военной базе, охраняется 24 часа в сутки. У нас нет возможности его освободить. |
| Dafür schmachtete ich in der Einzelhaft. | За это в одиночке, на цепи, держали. |
| Für Drückeberger Einzelhaft, dann geschlossener Vollzug. | Дисциплина прежде всего. Записывайте всех, кто создаёт трудности. |
| - Es ist, als wäre ich in Einzelhaft. | Будто в одиночной камере. |
| Schmeiss ihn in Einzelhaft, und hol mich um halb 12 im 'Barbie'. | Брось его в карцер до завтрашнего утра. и приезжай забрать меня из "Барби" в полдвенадцатого. |
| Dieser, dieser, dieser, 14 Tage Einzelhaft! Alle in die Zellen! | Этого, этого и этого, на 14 дней в карцер. |
| Er ist irgendwo in Einzelhaft. | Сейчас он где-то в одиночном заключении. |
Перевод слов, содержащих EINZELHAFT, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINZELHAFT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki