Einzeller m -s, = биол.
1. одноклеточный организм
2. pl простейшие, одноклеточные (Protozoa)
EINZELLER | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
EINZELLER | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ein Einzeller, der einer riesigen einzelnen Gehirnzelle gleicht. | Одноклеточное существо, больше всего напоминающее отдельную клетку мозга. |
Aber das Ding da draußen ist ein riesiger Einzeller? | Хотите сказать, что это существо - гигантское одноклеточное? |
Einzeller, primitive Quallen, Schwämme, Korallenpolypen - unzählige Individuen, die die Urozeane zu einer nahrhaften Suppe machten, in der sich Lebensformen weiterentwickeln konnten. | Простейшие, желеобразные, губчатые, коралловые полипы, бесчисленные существа, превратившие океан в насыщенный бульон, в котором развивались более сложные формы жизни. |
Dann heißt es Stadt der Einzeller für dich, mein Sohn. | Тогда ты будешь одноклеточным, мой мальчик. |
Es wäre besser, wenn wir Einzeller wären. | Лучше бы мы были одноклеточными организмами. |
Wie würde es sich wohl anfühlen, ein frisch geteilter Einzeller zu sein? | Как ты считаешь, каково это быть... быть одноклеточным организмом? |
Sie sind nicht größer als Einzeller, doch anstatt der Heilung einer Krankheit zu dienen... | Да, они не больше, чем одноклеточный организм, хотя вместо лечения от болезней или ремонта кровеносных сосудов... |
Spore ist die epische Reise vom Einzeller bis hin zu einer modernen Rasse mit Weltraumtechnik | Spore позволяет проследить эволюцию биологического вида от первого одноклеточного организма до космической цивилизации. |
Nervige, kleine Einzeller, ist es nicht so, | Мы не умрём, даже, если Бог спустит курок. Надоедливые микробы, не так ли? |
Es ist unsere wohlinformierte Ansicht, dass diese neue Spezies keine Kolonie schnellteilender Einzeller ist, sondern ein einziger, größerer Organismus, der aus Billionen identischer, kooperativer Zellen besteht. | По нашему мнению, новые образцы не являются колонией быстродвижущихся одноклеточных организмов, скорее это один большой обособленный организм, состоящий из триллионов одинаковых взаимодействующих клеток. |