EISIG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EISIG
Перевод:
eisig a
ледяной; леденящий, холодный (как лёд) (тж. перен.)
eisiger Schnee — фирновый снег
eisiger Blick — холодный {леденящий} взгляд
eisiger Empfang — холодный приём
Большой немецко-русский словарь
EISIG перевод и примеры
| EISIG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| eisig | холодно |
| Es ist eisig | На улице холодно |
| ist eisig | холодно |
EISIG - больше примеров перевода
| EISIG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| War eisig, als ich mich heute draufgesetzt hab. | Утром я сел на него и сделал так: "Бр-р-р". |
| Es ist eisig. | Слишком прохладно. |
| - Ja. Die Zimmer sind eisig. | А то мы заморозим весь дом. |
| Deine Hände sind eisig. | У тебя такие холодные руки. |
| Der Raum war eisig kalt, die Luft war schneidend wie Eis und das ganze Verhör kam mir plötzlich so sinnlos vor. | В комнате было холодно, воздух был холодным, как лед. И внезапно весь допрос показался мне бессмысленным. |
| Ich war praktisch sein Leben lang eisig erstarrt. | Почему этот парик не снимается? |
| Das Wasser ist eisig und es gibt nicht genug Boote. | Вода ледяная, а лодок на всех не хватит! |
| Der Wind ist eisig! | Ветер ледяной! |
| Es ist bestimmt eisig. | Немного смелости, потому что я боюсь, что у меня все замерзло. |
| Er war eisig. | В ресторане было ужасно, Гийом. |
| Es ist eisig hier. Holen Sie meinen Pelz. Es war übrigens nicht in der Kammer. | Если подумать, ведь им приходится... иметь при себе всякие там фомки, фонарики, болванки... как только вообще сегодня можно обокрасть кого-либо. |
| - Es ist eisig. | - На улице холодно. |
| Eisig, sozusagen. | Ледяная, вообще-то. |
| Mutter Natur ruft eisig: "Leck mich doch, Lorelai Gilmore!" | Это Природа говорит "Да иди ты, Лорелай Гилмор".. |
| Du bist eisig kalt. | - Замерз? |
Перевод слов, содержащих EISIG, с немецкого языка на русский язык
Перевод EISIG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki