EINFÜGEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EINFÜGEN
Перевод:
einfügen
I vt
1. вставлять, вкладывать, вделывать, прилаживать
2. вставлять, включать (в список и т. п.)
II sich einfügen (in A)
1. включаться (во что-л.)
2. привыкать (к чему-л.), свыкаться (с чем-л.)
Большой немецко-русский словарь
EINFUCHSEN ← |
→ EINFÜGUNG |
EINFÜGEN перевод и примеры
| EINFÜGEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| einfügen | вставить |
EINFÜGEN - больше примеров перевода
| EINFÜGEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Du und dein 'sich einfügen'. | Я не могу быть здесь. Ты не можешь быть там. |
| Jetzt hör zu, Leslie. Du bist meine Frau, Mrs. Jordan Benedict. Wann wirst du dich endlich einfügen und dich benehmen wie alle anderen? | Послушай, Лесли, ты моя жена, миссис Джордан Бенедикт и я тебя спрашиваю, ты успокоишься и будешь вести себя как все остальные? |
| Burschen von jeder Sorte. Lhr werdet euch schön einfügen. | Всяких здесь полно и вы сюда отлично впишитесь. |
| Ich muss mich in die Gesellschaft einfügen. | - Да? Мама, пoжалуйста, пoйми, чтo мне надo пoпытаться начать ладить с людьми. |
| Wir dachten, das wäre sicher Woche für Woche ein guter Witz. Wir sollten Karl wieder einfügen. - Er war wirklich lustig. | В это трудно поверить, но в мои лучшие дни я был популярен из-за своей копны светлых волос. |
| Mir gefällt, wie wir diese Kratzer in alte Filme einfügen können... um sie gealtert aussehen zu lassen. | Так что задавайте приличные вопросы. А теперь давайте поприветствуем Бадди "Отпада" Ходжеса! |
| Da sind Kinder, die sich nicht einfügen, und die, die elend dran sind! | я вижу, когда ребенок неустроен, когда ему просто погано! |
| Trotz des Zettels "Witz einfügen". | Остановите их! |
| Die beste Idee war, den Zettel mit "Witz einfügen" zu entfernen. | Она встала! |
| "Bitte Witz einfügen." | Ты принесла копию кассеты? |
| Das müssen wir einfügen. | - Наконец-то мы одна семья. |
| Wenn wir hier eine Rückblende einfügen? | -А если здесь пустить флеш-бэк? |
| Ich kann mich hier einfügen. | Уверяю тебя, что впишусь и здесь. |
| Sie sollen hauptsächlich meine Grammatik verbessern... und hier und dort ein Adjektiv einfügen. | Мне... просто нужно, чтобы ты поправила мою грамматику... И добавила пару прилагательных тут да там. |
| Dich mehr in die Gemeinschaft einfügen. | Чаще выходить в люди. |
Перевод слов, содержащих EINFÜGEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EINFÜGEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki