EKELN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EKELN
Перевод:
ekeln vimp и sich ekeln (vor D)
испытывать отвращение (к чему-л.)
es ekelt mich {mir} davor, ich ek(e)le mich davor — мне это противно, меня тошнит от этого
Большой немецко-русский словарь
EKELN перевод и примеры
| EKELN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ekeln | отвращение |
| ekeln | противны |
| ekeln | тошнит |
| ekeln mich | мне противны |
| ekeln mich an | мне противны |
| ekeln mich an | отвратительны |
EKELN - больше примеров перевода
| EKELN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sie ekeln mich an! | Меня тошнит от Убийцы червей! |
| Sie ekeln mich aus Prinzip an. Sie sind ein schleimiger Hurensohn, aber ich gebe Ihnen trotzdem einen Überlebenstipp. | Ваши принципы мне отвратительны, вы задавака и сукин сын но я пытаюсь дать вам набор вещей для выживания. |
| Du schäkerst mit ihnen herum, aber sie ekeln dich an... mit ihren Tätowierungen. | Они тупые и мерзкие, жрут жирные гамбургеры, и тебе это не нравится. |
| Die ekeln mich an. - Wer denn? | Как раздражают! |
| -Rumhängen mit diesen Ekeln und sich am Wochenende besaufen? | Гулять с этими животными и напиваться каждые выходные ? |
| Da hab ich angefangen, mich vor mir selbst zu ekeln. | Я начинаю чувствовать отвращение к себе. |
| Andere würden sich davor ekeln. | Некоторым людям отвратительно такое. |
| - Alise würde sich bestimmt ekeln. | - Уверен, Элис было бы. |
| Wir ekeln sie raus... heute abend. | Я передумала. |
| - Auktionen ekeln mich an. | - Все эти аукционы отвратительны. |
| Wir ekeln uns gegenseitig an. | Мы противны друг другу. |
| Tote ekeln mich ziemlich an. | Мертвые вызывают у меня отвращение. |
| - Frösche ekeln mich. | - Он противный. |
| Würde ich das Ekeln auf neun Uhr verschieben, könnte ich... im Bett liegen, an die Decke starren und langsam verrückt werden. | так что, я занят! Конечно, если бьы я перенес борьбу на 9:00, я бьы смог еще... вовремя лечь в кровать, уставиться в потолок, и продолжить медленно сходить с ума: |
| Betrunkene Mädchen ekeln mich an. | Пьяные девчонки вызывают у меня отвращение. |
Перевод слов, содержащих EKELN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EKELN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki