ELEKTRISCH перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ELEKTRISCH
Перевод:
elektrisch a
электрический
elektrischer Antrieb — электропривод
elektrische Leitung — электрический провод; электрическая проводка
elektrischer Anschluß — подключение к электросети
elektrisches Heizgerät — электроотопительный прибор
elektrische Haushaltgeräte — бытовые электроприборы
elektrische Bahn — электрифицированная железная дорога
elektrisches Feld — электрическое поле
elektrische Leistung — электрическая мощность
elektrische Leitfähigkeit — электрическая проводимость, электропроводность
elektrischer Strom — электрический ток
elektrischer Schmelzofen — электрическая печь
elektrisch geladen — заряженный электричеством
elektrisch betreiben* — приводить в движение электричеством
elektrisch laufen* (s) разг. — работать на электричестве (о бытовых приборах и т. п.)
Большой немецко-русский словарь
ELEKTRISCH перевод и примеры
| ELEKTRISCH | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| elektrisch | электрические |
| elektrisch | электрический |
| elektrisch geladen | напряжение |
| ist elektrisch | Он электрический |
ELEKTRISCH - больше примеров перевода
| ELEKTRISCH | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hätten wir zwei Helikopter und eine Truppe bewaffneter Fallschirmjäger, könnten wir ein elektrisch geladenes Netz über dem Tier abwerfen. | Если бы у нас была пара вертолётов и группа вооружённых парашютистов мы могли бы сбросить на существо сеть под напряжением. |
| Und ich habe davor elektrisch geheizte Bettdecken geprüft. | Но только в период рождественского бума. А до этого был испытателем электроодеял. Электроодеял? |
| "Elektrisch geheizte Bettdecken"? | Полагаю, вы считаете, что я мечтатель. |
| Ich werde sie jetzt elektrisch stimulieren. | Вы почувствуете небольшой электрический шок. |
| Alles ist elektrisch. Alles ist elektronisch. | Скоро все будет работать на электричестве. |
| "Puls geht hektisch "Haut elektrisch "Herz pocht, Blut kocht | Кровь бежит быстрее, лица розовеют, сердце бьется чаще. |
| Fast elektrisch. | Почти электрический. |
| Das erspart es, abends alles rauszunehmen und jeden Morgen weder alles einzuräumen. Alle Vitrinen sind elektrisch blockiert, sowohl im geöffneten wie im geschlossenen Zustand. | Это избaвляeт от нeобxодимоcти... кaждый день выклaдывaть и yбирaть сотни пpeдмeтов. |
| Heute habe ich eine Trainingsmaschine getestet und einen elektrisch geheizten Toilettensitz für kalte Tage. | Сегодня испытывал устройство для упражнений и сиденье для туалета с подогревом зимой. Хотите... кофе или ещё чего? |
| Alle Türen werden elektrisch betrieben. | Все двери тут - электрические. |
| Elektrisch? | Ёлектрическа€? |
| Nein. Aber Mr. Rand hat einen, der elektrisch betrieben wird. | Нет, но у м-ра Рэнда есть еще с электромотором. |
| Elektrisch. | Это электричество. |
| Soweit ich sagen kann, haben wir hier einen elektrisch erzeugten Kraftpunkt. | В общем, тут у нас, насколько я могу судить... электрически сгенерированная силовая точка. Что? |
| Ich spiel elektrisch und trage es herum. | Можно играть электрозвук и быть мобильным. |