ELEMENT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ELEMENT
Перевод:
Element n -(e)s, -e
1. высок. стихия
das nasse Element — вода, водная стихия
entfesseltes Element, das Wüten der Elemente — разбушевавшаяся стихия
gefesseltes Element — укрощённая стихия
2. разг.:
in seinem Element sein — быть в своей стихии, чувствовать себя в своей родной стихии, чувствовать себя свободно в чём-л.
3. элемент, составная часть
4. физ., хим. элемент
5. pl основы (знания)
6. pl элементы (общества)
üble Elemente — преступные элементы
Большой немецко-русский словарь
ELEKTROZUG ← |
→ ELEMENTAR |
ELEMENT перевод и примеры
| ELEMENT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 5. Element | Пятый Элемент |
| das Element | элемент |
| das Element der | элемент |
| das Element der Überraschung | элемент неожиданности |
| das Element ein | элементы |
| das Element ein, das | элементы, которые |
| das Element ein, das | элементы, которые приносят |
| das Element ein, das Leben | элементы, которые приносят жизнь |
| das Element ein, das Leben schenkt | элементы, которые приносят жизнь |
| das Element gefunden | элемент |
| ein Element | один элемент |
| ein Element | элемент |
| Element | элемент |
| Element der | элемент |
| Element der Überraschung | элемент неожиданности |
ELEMENT - больше примеров перевода
| ELEMENT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Da fühl ich mich in meinem Element! | В этом я силён. |
| Meine Herren, das ist ein neues Element unserer Verhandlung. | Господа, это новое обстоятельство заводит переговоры в тупик. |
| So ist er in sein Element. | Он в своей стиxии. |
| Aber mit euch beiden zu fahren, könnte ein zusätzliches Element von Spannung haben. | Но ехать с вами сейчас... Было бы дополнительным... Расходом. |
| Füge das Element Sex hinzu. | Урок 2: добавить привлекательности. |
| Sie enthält keinerlei Substanzen, wie wir sie auf der Erde kennen. Nicht ein Element, das uns hier bekannt wäre. | Оно состоит из вещества неизвестного на Земле, ни одного известного нам элемента. |
| Element Nummer sieben ist ausgefallen. | Военньiе действия. Элемент номер семь покидает. |
| Er war ein asoziales Element. | С полным отсутствием морали. |
| Das letzte Element kommt um 7 Uhr an. | Последняя партия прибудет на поезде в среду в семь часов. |
| Vielleicht ein neues Element, von dem ich nichts weiß. | Я не в курсе, что-то новое, мне об этом ничего не известно. |
| Das dachte ich. Doch jetzt lässt mich ein neues Element das Gegenteil denken. | Я так думал, но сегодня я скорее поверю в обратное, поскольку в этой партии появился новый игрок. |
| - Nicht ganz Ihr Element? | Вас оторвали от родной стихии. |
| Aber ihr habt ja eine Vorliebe für das nasse Element. | А вы, значит, предпочитаете мокнуть... |
| Ich werde als moralisch verkommenes Element in die Wüste geschickt. | И вышвырнут, как морально разложившийся элемент. |
| Aber wenn es nun Leben gibt, das auf einem anderen Element basiert? | Что, если существует жизнь, основанная на другом элементе? |
Перевод слов, содержащих ELEMENT, с немецкого языка на русский язык
Перевод ELEMENT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki