Elle f =, -n
1. анат. локтевая кость
2. уст. локоть (мера длины)
3. линейка длиной в локоть
◇ er geht, als hätte er eine Elle verschluckt — он (ходит) словно аршин проглотил
andere nach seiner Elle messen* — мерить других на свой аршин
alle (Menschen) mit der gleichen Elle messen* — ≅ стричь всех под одну гребёнку
ELLE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
der Elle | локтевой кости |
der linken Elle | левой локтевой |
der linken Elle | левой локтевой кости |
der linken Elle | локтевом суставе |
der linken Elle des Opfers | левой локтевой кости |
der rechten Elle | правой локтевой |
der rechten Elle | правой локтевой кости |
der rechten Elle und | правой локтевой и |
Elle | Elle |
Elle | Элла |
Elle | Элль |
Elle | Эль , |
Elle Bastin | Элль Бастин |
Elle des | локтевой кости |
Elle des Opfers | локтевой кости |
ELLE - больше примеров перевода
ELLE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Holt das Garn und sucht die Elle | ** Поспешай, тяни повыше |
Qu'elle decadence ... | Как низко я пал! |
Du Jämmerling! Oh, bei meiner Seele, was für Lügen, die keine Elle messen kann. | "Сынок, клянусь я этим девственным цветком, |
elle ist jetzt dringend erforderlich. | Торопиться очень важно. |
Ich mag die Mädchen von "Chez Castel". Ich mag die Mädchen von "Chez Régine". Ich mag die Mädchen aus "Elle". | Мне нравятся девушки из Кастеля, ...мне нравятся девушки из Режина, ...мне нравятся девушки из журнала "Эль", ...мне нравятся девушки и из других журналов. |
Ich mag die Mädchen aus der Zeitschrift "Elle". Ich mag Mädchen aus den Illustrierten. | Мне нравятся девушки из журнала "Эль", ...но мне нравятся девушки и из других журналов. |
Er macht regelmäßig Fotos für ´Elle´. | Он постоянно снимает для журнала "Эль". |
Agent Elle fällt aus der Reihe. | И к тому же, Эл не считается. |
Elle se dit qu'elle va la decrocher la lune, Et d'en bas, Pour une fois | - Алло? |
Elle regarde plus en arriere | Ну, конечно, я должна была бы догадаться, что Вы в багажнике! |
Elle regarde plus en arriere Dit bye-bye a Johnny Doe You can see, I can breathe, Take it slow | Мадам Фальконетти, я Вам сотый раз повторяю, что Вы не сможете покинуть страну, ...пока не признаетесь, что кражу драгоценностей... организовали Вы в пользу своего любовника! |
ELLE DRIVER - KILLERKOMMANDO TÖDLICHE VIPER | ЭЛЛЬ ДРАЙВЕР - член ТЕРРОРИСТИЧЕСКОГО ОТРЯДА "СМЕРТОНОСНАЯ ГАДЮКА" Позывной: |
elle, du wirst die Mission sofort abbrechen. | Элль, ты не выполнишь задание. |
- Warum die Elle? | -А куда спешить? |
Und eins kann ich dir sagen, Elle... es ist verdammt scharf. | Должен сказать, что он острый как бритва. |