EMPFÄNGLICH	Перевод и примеры использования - фразы
besonders empfänglich	особенно
Du bist zu empfänglich für Hellseher	Ты циклишься на паронормальных явлениях
empfänglich für	восприимчивы к
zu empfänglich für	на паронормальных явлениях
zu empfänglich für Hellseher	циклишься на паронормальных явлениях
zu empfänglich für Hellseher, Traumbotschaften	циклишься на паронормальных явлениях, сновидениях
zu empfänglich für Hellseher, Traumbotschaften und	циклишься на паронормальных явлениях, сновидениях и

EMPFÄNGLICH	Перевод и примеры использования - предложения
"Selten war ich so empfänglich!	Нет сильнее страсти.
Das bringt leicht Influenza mit sich. Meine Familie ist so empfänglich dafür.	От дождя все болеют гриппом, а у нас семья чрезвычайно подвержена простуде.
Sie ist sehr empfänglich dafür, genau wie Sladden, mehr als wir alle.	... Очень чувствительным, как у Сладдена. Более чувствительным, чем у остальных.
Und Lieutenant Romaine scheint äußerst empfänglich zu sein.	И л-т Ромэйн оказалась самой восприимчивой.
Sie sind besonders empfänglich für ihren Willen.	Вы особенно восприимчивы к их влиянию.
Die Gideoner haben Captain Kirk wohl auf diese Kopie der Enterprise gebeamt, um ihn so zu verwirren, dass er für irgendein Experiment empfänglich ist.	Жители Гидеона явно телепортировали капитана Кирка на копию "Энтерпрайза", чтобы запутать его и сделать более восприимчивым к какому-то странному опыту.
Ich bin für Vorschläge immer sehr empfänglich.	Явсегдаоткрыт,для предложений. Какнасчеттакого:
Die ist so empfänglich für Charme wie alle anderen Frauen.	Она - женщина, восприимчивая к чарам, как и все остальные.
Laut Pardek ist er für die Idee empfänglich.	Пардек надеется, что он может благосклонно отнестись к обсуждению объединения.
Sagen Sie mal... sind Sie eigentlich empfänglich für den Einfluss des Vollmondes	Скажи мне... ты восприимчив к влиянию... полной Луны?
Sie sind nur für Ihre Triebe zur Ernährung empfänglich.	Ты восприимчив только к своим потребностям в еде.
Nun, sie wollten uns loswerden, und er war sehr empfänglich für meine Anfrage.	Вы сказали, что не хотите иметь с нами ничего общего и он был открыт для моей просьбы.
Sie sind sicher darüber erfreut, dass diese höchst empfänglich dafür waren.	Ты будешь счастлив узнать, что они это весьма оценили.
Wenn Damar das neue Cardassia führen soll, wenn er der Mann ist, den wir uns alle erhoffen, machte der Schmerz dieser Nachricht ihn für Ihre Worte mehr empfänglich, nicht weniger.	Если Дамару суждено возглавить новую Кардассию, если он действительно тот, за кого мы его считаем, боль от этого известия заставит его сильнее прислушаться к вашим словам, а не наоборот.
Welch eigentümliches Schicksal hat diese junge Frau, die so selbstlos und doch so empfänglich für die kleinen Dinge des Lebens war.	Странной была судьба этой юной женщины, не принадлежавшей себе и одновременно чувствительной к скромному обаянию милосердия. Всемирный фонд помощи человеку.