AB- перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
AB-
Перевод:
ab- отдел. глаг. приставка
указывает на
1. движение сверху вниз:
abspringen — спрыгнуть
absitzen — слезать с лошади, спешиться
2. удаление, отделение:
abreisen — уезжать
abreißen — отрывать
3. уменьшение, убыль:
abnehmen — уменьшаться, убывать
4. отмену, отказ:
ablehnen — отклонять, отвергать
abschlagen — отказывать (в просьбе)
5. окончание действия:
abblühen — отцветать
6. изнашивание, повреждение в результате длительного действия:
abtragen — изнашивать
sich abarbeiten — изнурять себя работой
Большой немецко-русский словарь
AB- перевод и примеры
| AB- | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| % ab | процентов |
| 00 Uhr ab | утра |
| 1. Ab | 1... Пуск |
| 10 Minuten ab | 10 минут |
| 15 Minuten ab | 15 минут |
| 17 Uhr ab | 17: 00 |
| 17 Uhr ab | пять |
| 19: 00 Uhr ab | семь |
| 2, 1. Ab | 2, 1... Пуск |
| 20 Jahre ab | 20 лет |
| 20 Minuten ab | 20 минут |
| 20 Pfund ab | 20 фунтов |
| 20 Uhr ab | восемь |
| 26 GG ab | 26 двойное Джи |
| 3, 2, 1. Ab | 3, 2, 1... Пуск |
| AB- | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich war durcheinander, aber das wird ab jetzt nicht mehr so sein. | Слушай, я был в раздрае, но сейчас всё вроде как... прояснилось. |
| Okay, weiter, weiter. Ich gebe dir was von meinem Glück ab. | Продолжай пробовать. |
| Zoomen Sie rein und spielen Sie es nochmal ab. | Увеличьте и проиграйте ещё раз. |
| Ich hole es ab und liefere es ab. | Говорил же, я забираю и отдаю. |
| Dräng ihn von der Straße ab! | Столкни его с дороги. |
| Ich gleiche die Buchstabenkombination mit den Kfz-Zulassungen ab und schaue, ob wir was finden. | Прогоню буквенные комбинации по базе автоинспекции. Посмотрим, что найдём. Ну как? |
| ,Es trennt uns nichts mehr ab heute, mein lieber" | "С сегодняшнего дня, дорогой мой, нас ничто не разлучит" |
| Von Ihrem Geist der Selbstaufopferung und Ihrer Tapferkeit hängen viele Menschenleben ab. Kinder, Frauen, älte Männer. | От Вашего само-пожертвования и всеми признанной отваги зависит жизнь многих Жизнь многих женщин, стариков, детей. |
| Knutscht jede ab! | Каждому по поцелую |
| Kommen Sie, nehmen Sie ihn ab. Ich kenne Sie. | Снимите это, чтобы я мог вас узнать! |
| Na los, nehmen Sie ihn ab. | Быстро, снимите бороду! |
| Nein, ich nehme meinen nicht ab, bevor Sie Ihren zuerst abnehmen. | Ни за что! Сначала вы. |
| -Nur ab und zu, ein oder 2 Tage die Woche. | Нерегулярно. Пару-тройку раз в неделю. |
| Und du ziehst jeden Samstagabend meine 15 %% ab. | А ты получаешь мои 15 процентов каждую субботу. |
| -$30? Mit $30-Geizhälsen gebe ich mich doch gar nicht ab. | Я не соглашусь на эту подачку. |
Перевод слов, содержащих AB-, с немецкого языка на русский язык
Перевод AB- с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki