EMPFIEHLT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
EMPFIEHLT перевод и примеры
| EMPFIEHLT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| empfiehlt | рекомендовал |
| empfiehlt | рекомендует |
| empfiehlt der Bewährungs-Ausschuss | Кoмиccия |
| empfiehlt der Bewährungs-Ausschuss | Кoмиccия CШA |
| empfiehlt der Bewährungs-Ausschuss | Кoмиccия CШA пo |
| empfiehlt die | рекомендует |
EMPFIEHLT - больше примеров перевода
| EMPFIEHLT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Aber es handelt sich nun einmal um ein Wertobjekt, da empfiehlt sich Vorsicht. | Скажите, что сумочка нашлась. Хорошо, мадам. |
| - Der Koch empfiehlt Alsenrogen. | - Но шеф-повар рекомендует икру алозы. |
| (Obwohl wir alles taten, was die Wissenschaft empfiehlt, sollten wir auf das traditionelle Hausmittel gegen Schlangenbisse nicht verzichten.) | Дорогой мой, хотя мы и поступили согласно всем требованиям современной науки, против змеиных укусов имеется еще одно народное средство, которое мы не испробовали. |
| Jeden Tag. Der Hersteller empfiehlt es. | Каждый день, так рекомендует производитель. |
| Hier bin ich nur eine, die der Barmixer empfiehlt: "Nehmen Sie Pistolen-Polly." | Здесь я лишь та, кого всем рекомендуют в баре. "Попробуйте Полли-пистолет". |
| "Mein Arzt empfiehlt mir sehr die See, wenn Sommerwinde wehn | Мне доктор прописал как раз заморские края. |
| - Es empfiehlt sich, nicht hinzusehen. Mir fällt das leicht. | Лучше не обращать внимания. |
| Der Philosoph Rabindranath Tagore empfiehlt Reis gegen jede Krankheit. | Лондонский и Шанхайский банк. |
| Tja, man empfiehlt uns gern weiter. | - Красиво формулируешь. |
| Spock empfiehlt seinen Leuten, den Gesandten zu empfangen. | В это время посол Спок предложит своему народу приветствовать мирную делегацию. |
| "Es empfiehlt sich, niemals mit einem toten Mann zu reisen." | Нежелательно путешествовать с мертвым человеком. |
| Mutter empfiehlt für unsere Flitterwochen die Niagarafälle. | Но если хочешь победить по-крупному, будь готов к рискованной игре. Это как азартные игры! |
| So werden wir nie erfahren, was der Küchenchef empfiehlt. | Я надеюсь, ты понимаешь, что тогда мы не услышим об особенных блюдах? |
| - Ihre Agentur empfiehlt Sie sehr. | Тебя рекомендовали. |
| Deswegen empfiehlt der Bewährungs-Ausschuss... dass Cameron Poe entlassen wird. | "Кoмиccия CШA пo ocвoбoждeнию cчитaeт, чтo Кaмepoн Пo мoжeт быть ocвoбoждeн ycлoвнo-дocpoчнo". |
Перевод слов, содержащих EMPFIEHLT, с немецкого языка на русский язык
Перевод EMPFIEHLT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki