EMPFINDLICHKEIT	Перевод и примеры использования - предложения
- Die Empfindlichkeit ist ebenfalls erhöht. - Haben Sie es schon getestet?	"резвычайно сильно увеличиваетс€ чувствительность глаз.
Promotion an der Cal Tech über durch Lanthanid verunreinigten Rubinmaser der die Empfindlichkeit von Radioteleskopen beträchtlich erhöht.	Докторскую защитили в Калифорнии по теме "Рубиновый лазер, как средство повышения эффективности телескопов".
Sie verdoppelten die Zahl ihrer Patrouillenschiffe und erhöhten die Empfindlichkeit des Perimetergitters.	За последний час они удвоили количество кораблей, патрулирующих границу, и увеличили чувствительность сетки периметра на 36 процентов.
Da ist eine Empfindlichkeit, die ich nicht im Leben kannte.	- Это верно. В нём есть мягкость, которую я не знал в жизни.
Oh, sicher. Jetzt sind Sie Herr Empfindlichkeit.	Не могу заниматься сексом с тобой, пока ты такая.
Empfindlichkeit um 50% steigern.	Увеличь чувствительность на 50%.
Wie Ihr befiehlt, Eure Empfindlichkeit.	- Кaк пpикaжете, величествo.
Also... Ich verstehe lhre Empfindlichkeit.	Слушайте, я понимаю ваши чувства.
- Er ist auf erhöhte Empfindlichkeit eingestellt.	Он работает на повышенном уровне чувствительности. Нет, это не он!
Okay, nächste Sache, das Seminar über Rassen-Empfindlichkeit.	Ладно, следующий пункт - семинар по рассовой чувствительности.
Was ich damit sagen will ist, dass deine Empfindlichkeit gegenüber einem abwesenden Elternteil möglicherweise deine Fähigkeit beschränkt, diesen Patienten zu diagnostizieren.	Однако я предполагаю, что твоя чрезмерная эмоциональность по отношению к вечно занятым родителям может помешать выявлению правильного диагноза у этого пациента.
Dadurch hat sie eine einzigartige Empfindlichkeit gegenüber Vibrio, was die geschwollenen Gelenke verursacht.	Он наделяет её исключительной уязвимостью к вибрионам, которые вызывают отёки суставов.
Vorausgesetzt natürlich, deine sexuelle Empfindlichkeit erfordert eine Steigerung.	. В конце концов, конечно, твоя сексуальная восприимчивость требует повышения.
- Was ist mit der Empfindlichkeit der Brüste?	Что на счет чувствительности груди? Мисс Блэр!
- Erhöhte Empfindlichkeit ist normal.	Чувствительность совершенно нормально. И, эм, как скоро она сможет узнать кто отец ребенка?