EMPÖREN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EMPÖREN
Перевод:
empören
I vt возмущать
II sich empören
1. (über A) возмущаться (чем-л.)
2. (gegen A) восставать, подниматься, бунтовать (против кого-л., против чего-л.)
Большой немецко-русский словарь
EMPÖREN перевод и примеры
| EMPÖREN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| empören | возмущаться |
| Empören über die Ungerechtigkeit | чувство несправедливости |
| Ich verstehe Ihr Empören über | Я понимаю ваше чувство |
| Ich verstehe Ihr Empören über die | Я понимаю ваше чувство |
| Ich verstehe Ihr Empören über die Ungerechtigkeit | Я понимаю ваше чувство несправедливости |
| Ihr Empören über | ваше чувство |
| Ihr Empören über die | ваше чувство |
| Ihr Empören über die Ungerechtigkeit | ваше чувство несправедливости |
| verstehe Ihr Empören über | понимаю ваше чувство |
| verstehe Ihr Empören über die | понимаю ваше чувство |
| verstehe Ihr Empören über die Ungerechtigkeit | понимаю ваше чувство несправедливости |
EMPÖREN - больше примеров перевода
| EMPÖREN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Es scheint mir weniger mühsam, sich zu empören als zu langweilen. | Мне кажется, приятнее возмущаться, чем скучать. |
| Meine Geschichte mit Frauen würde dich schockieren und empören. | Мои отношения с женщинами шокировали и ужаснули бы тебя. |
| Ich verstehe Ihr Empören über die Ungerechtigkeit. | "Я понимаю ваше чувство несправедливости, |
| "Ich verstehe Ihr Empören über die Ungerechtigkeit. | "Я понимаю ваше чувство несправедливости, |
| Es ist zu spät, sich zu empören. Ungefähr 15 Jahre zu spät. | Строить из себя оскорбленную невинность надо было 15 лет назад. |
| Wir können uns ärgern, uns empören, einen wütenden Brief an die Zeitung oder die Parlamentsmitglieder schreiben. | Мы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты или членам парламента. |
| Wie schön, dass Sie sich meinetwegen so empören. | Мне по вкусу то отвращение, которое я у тебя вызываю. |
| Ich helfe Euch, die Namen jener zu finden, die sich am wenigsten... empören. | Я помогу вам выбрать те могилы, которые вызовут наименьший... протест. |
| - Wieso empören sich die Menschen nicht? | Почему никто не бунтует? |
Перевод слов, содержащих EMPÖREN, с немецкого языка на русский язык
Перевод EMPÖREN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki