EMPÖRT перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
EMPÖRT
Перевод:
empört
I part II от empören
II part adj возмущённый(über A кем-л., чем-л.)
j-n empört anblicken — с возмущением глянуть на кого-л.
Большой немецко-русский словарь
EMPORSTREBEN ← |
→ EMPÖRUNG |
EMPÖRT перевод и примеры
| EMPÖRT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| empört | возмущен |
| empört | возмущены |
| wird empört | будет возмущен |
| wird empört sein | будет возмущен |
EMPÖRT - больше примеров перевода
| EMPÖRT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ich bin empört, dass man hier spielt! | Я был возмущен, узнав, что здесь играют в азартные игры! |
| Ich bin empört, dass du den Namen Toulouse-Lautrec öffentlich beschmutzt hast. | Тебя следует высечь за то, что ты опозорил наше имя. Твоя афиша омерзительна. |
| Ich bin so empört wie du. | Я тоже расстроена. |
| Ich bin empört über dich und über unsere ganze Familie! | Ты меня шокировал. |
| Nun ist mein Lebensweg gestört Ich bin empört | как может всё, что нам дано, уйти на дно. |
| Das ist ein Skandal! Ich bin empört! | Это скандал, это скандал, я просто не могу подобрать приличного слова, которым можно назвать то, чем занимается этот журналист, этот писака. |
| * Prof. Lefevre schnauft empört. * | Думаю, что нас окружают... марсиане. |
| Alle waren empört, als die Engländer die Buren angegriffen haben. Wie besorgt wir alle waren, als die Türken die Armenier niedermetzelten. | Как все возмущались, когда англичане напали на буров, а как мы все печалились, когда турки вырезали армян. |
| Er ist empört. | Он недоволен. |
| Ihre Mutter ist empört und gedemütigt... über das, was mit Danny Rose vorgefallen ist, den sie alle Danny White Roses nennen. | Их мать возмущена и унижена... этой историей с Дэнни Роузом, которого они называют Дэнни Белые Розы. |
| Sie wird empört sein, mit eiserner Faust wird sie die Schurken an der Gurgel packen und sie vernichten. | Возмутится, своей железной рукой схватит за горло злодеев и уничтожит их. |
| (Rhonda) Ich bin empört. | - Что ты делаешь, Стив? |
| Dschafar, ich bin zutiefst empört! | Если бы не годы твоей верной службы... |
| Sie sind so empört, dass sie die Sache vergessen wollen. | Чтобы избежать скандала, они просто забудут о произошедшем. |
| Ich bin empört! | Чокнутая стерва! |
Перевод слов, содержащих EMPÖRT, с немецкого языка на русский язык
Перевод EMPÖRT с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki