ENTGEGENGESETZT	Перевод и примеры использования - предложения
Ist denn niemand auf Ihrem Planeten, der, man könnte sagen, der sich entgegengesetzt zur Realität verhält?	Неужели на вашей планете никто не ведет себя так, что это противоречит реальности?
Beide dieselbe Bewegung oder entgegengesetzt.	Из стороны в сторону, тоже вместе или наоборот.
Weil es "entgegengesetzt" bedeutet.	Потому, что это значит "противоположность".
Aber die Verwandlung verläuft jetzt entgegengesetzt.	Но обратное обращение началось.
Sie sah, wofür ich stimmte und wählte entgegengesetzt. Ich glaube das nicht.	Корни находятся... на расстоянии 10 дюймов, так?
Der Hintergrundgedanke hierbei war, dass... genau wie deine linke und rechte Hand Spiegelbilder von einander sind, identisch und doch entgegengesetzt, genauso können zwei organische Verbindungen als	Теория состоит в том, что левая рука и правая - зеркальные отражения друг друга. Идентичны, но в то же время противоположности.
Beim Rollen bewegt man seine Hände entgegengesetzt.	А когда скатываешь, ладони двигаются в разные стороны.
Genau entgegengesetzt.	.. Это день противоположностей, помнишь?
Auf mich wirkt es entgegengesetzt.	Оно лишило меня моих способностей.
Unsere Leben verlaufen entgegengesetzt.	Наши жизни вывернуты наизнанку.
Ja, aber ich habe dem nicht viel entgegengesetzt.	- Да, в основном... Но, скажем, что я не очень ее отговаривал...
Und wedeln wir entgegengesetzt, oder gleichzeitig?	А нам делать покачивания в разнобой или одновременно?
Und unglaublicherweise ist bei diesem Mann die Richtung der Schwerkraft genau entgegengesetzt zu unserer!	И невероятно то, что на него гравитация действует в точно противоположном нашему направлении.
Sondern, dass er nie jemals existiert hat. Entgegengesetzt der Vorstellung unserer Vorfahren. Gott war ein tröstendes Märchen vergangener Zeiten.	В прошедшие века Он служил сказкой-выручалкой, когда Его неудержимый гнев использовали, чтобы объяснить эпидемии чумы и неурожаи, болезни и катастрофы, явления, которые мы сегодня приписываем бактериям и вирусам, хромосомным нарушениям и движению тектонических плит.
Geh entgegengesetzt zur Richtung der Flamme, ja?	Иди в направлении, куда показывает пламя.