ENTLANG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTLANG
Перевод:
entlang
I prp
1. (A, D, редко G) вдоль
das Ufer entlang, entlang dem Ufer {des Ufers}, am Ufer entlang — вдоль берега
2. (A) ю.-нем., австр. в течение
II adv вдоль
Большой немецко-русский словарь
ENTLANG перевод и примеры
| ENTLANG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aber nicht entlang des | Но не вдоль от |
| Aber nicht entlang des Rio | Но не вдоль от Рио |
| Aber nicht entlang des Rio Grande | Но не вдоль от Рио Гранде |
| am Fluss entlang | вдоль реки |
| am Fluss entlang | дороге вдоль реки |
| am Fluss entlang nach Hause | домой по дороге вдоль реки |
| am Strand entlang | по пляжу |
| am Ufer entlang | вдоль берега |
| an der Küste entlang | вдоль берега |
| an der Seine entlang | вдоль Сены |
| auf eine Fahrt entlang-gehen | в полицейский рейд |
| Bitte hier entlang | Сюда |
| da entlang | сюда |
| Da entlang | Туда |
| Da entlang | – Туда |
ENTLANG - больше примеров перевода
| ENTLANG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Hier entlang. | - Сюда. |
| Hier entlang, Herr Kringelein. | Туда, мистер Крингеляйн. |
| - Ja, bitte hier entlang. | - Да, пойдёмте, сэр. |
| Mr. Charles, hier entlang. | Мистер Чарльз, сюда. |
| - Laufen Sie diese Linie entlang. | - Давайте отойдём в сторонку. |
| Sagt, Mylady, wenn er Euch ansieht, spürt ihr dann ein Kribbeln ähnlich einer Gänsehaut entlang des Rückgrats? | Скажите, миледи, когда он смотрит на вас, вы что-нибудь чувствуете? Как мурашки бегут по всей спине? |
| - Da entlang, stimmt's? | - Да. - Он там, да? |
| ...und nach New York geht es dort entlang. | ...А Нью-Йорк вон там. |
| - Wir müssen über die Gleise. - Nicht da entlang! | -Мы поедем через переезд. |
| - Hier entlang bitte. | - Прошу за мной. |
| Hier entlang, madame? | Сюда, мадам. |
| Würde dieses Kleid ganz allein den Boulevard entlang gehen, folgte ich ihm von einem Ende von Paris bis zum anderen. | Если бы это платье шагало по бульвару само по себе... я последовал бы за ним через весь Париж. |
| - Gewiss, hier entlang. - Graf d'Algout reservierte. | - Граф д'Альгу сделал заказ еще днем. |
| Sehen Sie... ... vorkurzemgingenwir sodiegelbe Ziegelsteinstrasse entlang-- | Знаете, некоторое время назад мы шли по дороге из желтого кирпича и... |
| Hier entlang. | Живее. Быстрее. |
Перевод слов, содержащих ENTLANG, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTLANG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki