ENTNAHME перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ENTNAHME
Перевод:
Entnahme f =
1. книжн. взятие, заимствование
bei Entnahme (von D) ком. — при покупке (чего-л.)
2. отбор (напр. пара); забор (воды и т. п.); потребление (электроэнергии)
3. отбор, взятие (проб); см. entnehmen
Большой немецко-русский словарь
ENTNAHME контекстный перевод и примеры
| ENTNAHME контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ENTNAHME фразы на немецком языке | ENTNAHME фразы на русском языке |
| die Entnahme | извлечению |
| ENTNAHME контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ENTNAHME предложения на немецком языке | ENTNAHME предложения на русском языке |
| Fertig für die Entnahme. | Готов к извлечению. |
| Ich spreche von Razzien, illegalen Experimenten, nicht genehmigten Bluttests und Organ-Entnahme, Menschen, die verschwinden. | Речь идет об облавах, о незаконных экспериментах, анализах крови, пересадках кожи, об исчезновении людей, о проекте "Глобус 1". |
| - Entnahme der Organe bei 3. | - На счет "три" вынимаем органы. |
| So begrenzen wir das Schadensrisiko bei der Entnahme des Blutes. | Охлаждая её, мы сводим к минимуму риск повредить её, Когда мы... удалим её кровь. |
| Eigentlich geht es um eine Entnahme. | Расслабься. Мы не принесли ничего. |
| Ja, die Entnahme der Asche ist inbegriffen. | Да, мадам. Прах тоже включён. |
| Ich machte keinen Profit im letzten Quartal durch die planlose Entnahme von Produkten. | Послушайте, я не получил прибыль за прошлый квартал волей-неволей беря продукты с полок. |
| - Die Entnahme ist harmlos. | Эти анализы безвредны. |
| Dann haben die Arschlöcher die Entnahme einen Tag vorverlegt, und mein ganzer Plan ist im Eimer. | Чтобы разобраться с этими способностями, им нужны мои стволовые клетки. Вообще-то, мне такое не с руки. |
| Joshua soll bei Jennifer schnellstens die DNA-Entnahme vornehmen. | Пусть Джошуа немедленно начнёт извлечение ДНК Дженнифер. |
| Und es erlaubt uns die Entnahme. | И это позволит нам взять мозг. |
| Die gewissenhafte, chirurgische Entnahme... und die Erhaltung der lebensnotwendigen Organe. | Осторожное хирургическое удаление и сохранение жизненно важных органов. |
| Du weißt, dass wir es bevorzugen, unsere Entnahme selbst zu machen. | Ты очень хорошо знаешь что мы сами предпочитаем проводить восстановление. |
| Zum Beispiel, um menschliche Organe wachsen zu lassen, möglicherweise für die Entnahme. | Например, чтобы выращивать органы у человека, Возможно, для сбора урожая. |
| Ah, das Entnahme-Team hat sich gemeldet, in zwei Minuten machen sie den Spender auf. | Трансплантологи сообщают, что начинают забор органов. |
Перевод слов, содержащих ENTNAHME, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTNAHME с немецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki