ENTRICHTEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTRICHTEN
Перевод:
entrichten vt канц.
вносить (деньги), уплачивать, платить (налоги и т. п.)
j-m seinen Dank entrichten — отблагодарить кого-л.
Большой немецко-русский словарь
ENTRICHTEN перевод и примеры
| ENTRICHTEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ENTRICHTEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Deine Reinheit ist das Opfer, ... das du für deinen Erfolg entrichten musst. | Кто поверит тебе, если ты больше не будешь девственницей? Твоя чистота - это жертва, которую ты должна принести ради своего успеха. |
| Natürlich würden sich die Menschen von Boston anstellen,... um Steuern zu entrichten, falls sie im Parlament repräsentiert würden. | Понятно, что жители Бостона платили налоги с большей охотой, если бы в парламенте были их представители. |
| Bitte, die Kleidung ablegen, sonst wird er auf Sie einen Urin-Erguss entrichten. | Снимай свои штаны или.. они помолятся на тебя. |
| Komm raus, sonst... Sonst werde ich an deiner Tür einen Urin-Erguss entrichten. | Выходи, иначе помочусь на твою дверь! |
| Genommen Sie an, Sie möchten zu entrichten. | Я полагаю, ты хочешь оплаты? |
| Nie habe auf Unterhalt erneut zu entrichten. | Никогда не придется снова платить алименты. |
| Schreiben Sie in die Akten, dass der Anwalt $1000 für die Missachtung der ausgeschriebenen Regeln des Gerichts zu entrichten hat. | Занесите в протокол то, что адвокат оштрафован на $1000 за нарушение правил, установленных в зале суда. |
| - Aber als christliche Kaufleute müssen auch sie den Zehnten entrichten. | Приступим. |
| Das Bußgeld beträgt 560 Pesos, das Sie so oder so entrichten müssen. | Штраф 560 песо и вам прийдётся заплатить его в любом случае. |
| Ich gehe davon aus, dass Sie eine Entschuldigung zusammen mit Mr. Donnellys Entlassung entrichten. | Я так понимаю, вы принесете свои извинения вместе с освобождением м-ра Доннели. |
| Also, dieser Kerl in Texas, wir sollen eine Patentgebühr an ihn entrichten, als Schutz, richtig? | Этот человек в Техасе... Мы должны заплатить ему роялти, в качестве защиты? |
| Du meinst meinen Beitrag entrichten? | Пахать как проклятая? |
Перевод слов, содержащих ENTRICHTEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTRICHTEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki