ENTSCHEID перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ENTSCHEID


Перевод:

Entscheid m -(e)s, -e

решение

der Entscheid der Mehrheit — решение большинства (результат голосования)

der Entscheid dafür liegt bei ihm — это решает он


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ENTSCHÄUMER ←

→ ENTSCHEIDEN



ENTSCHEID перевод и примеры


ENTSCHEIDПеревод и примеры использования - фразы

ENTSCHEIDПеревод и примеры использования - предложения
Die primäre Psychologie, die einzige, der sich ein Bankier... in Sachen Vertrauen bedienen kann, lässt keinen so raschen Entscheid zu.Поэтому я осторожен. Та ограниченная психология, единственная, которая необходима банкиру, чтобы решить, кто есть тот, кому он собирается доверять, эта ограниченная психология не позволяет нам принимать быстрые решения.
Entscheid dich bald, Geschlechtsorgane entwickeln sich schnell.Tак что если тебе всё равно, начинай сейчас. Половые органы формируются быстро.
- Entscheid dich.- Решай.
Nach dem Entscheid es Parlaments sind wir beide nun.... wieder in der Thronfolge.В соответствии с Актом парламента, нас обеих ...восстановили в правах на наследование престола.
- Jetzt bin ich schuld? Entscheid dich einfach, welchen Job du machen willst!- Хочешь сам цеплять вагоны ?
- Zuerst muss ein Entscheid gefällt werden.Сначала принимается решение.
Ich bin jetzt 21 Jahre alt und ab jetzt entscheid ich selbst, was ich mit meinem Leben anfangen will. Willst du mich jetzt aus dem Fenster werfen?Мне 21 год и начиная с этого момента я сам решаю, что делать со своей жизнью.
Im Namen der Russischen Föderation kommt das Gericht zu dem Entscheid:Именем РФ Прибрежный городской суд определением.
- Er entscheid es vor mir.- Он сам так решил.
Gute Entscheid...Не берёт трубку.
Ein gemeinsamer Entscheid.Хорошо. Ок, совместное согласие.
Guter Entscheid.Отлично.


Перевод слов, содержащих ENTSCHEID, с немецкого языка на русский язык


Большой немецко-русский словарь

entscheiden


Перевод:

entscheiden*

I vt решать, разрешать

das Gefecht entscheiden — решать исход боя

II sich entscheiden (für A) решаться (на что-л.)

du mußt dich zwischen mir und ihm entscheiden — ты должен сделать выбор: я или он

entscheidend


Перевод:

entscheidend

I part I от entscheiden

II part adj решающий; решительный

entscheidende Stimme — решающий голос

entscheidende Überlegenheit — подавляющее превосходство (тж. спорт.)

entscheidender Satz — решающая партия (настольный теннис)

Entscheidung


Перевод:

Entscheidung f =, -en

1. решение

eine Entscheidung treffen* книжн. — принимать решение

eine Entscheidung herbeiführen книжн. — добиться решения

zu einer {zur} Entscheidung kommen* (s) — прийти к решению {к выводу}, принимать решение

sich die Entscheidung vorbehalten* — оставить за собой право окончательного решения вопроса

die Entscheidung kann zu seinen Gunsten ausfallen — решение может быть в его пользу

2. спорт. финал

in die Entscheidung gelangen (s) — выйти в финал

Entscheidungsbefugnis


Перевод:

Entscheidungsbefugnis f =, -se

право решать

Entscheidungsfrage


Перевод:

Entscheidungsfrage f =, -n

альтернативный вопрос

Entscheidungsfreiheit


Перевод:

Entscheidungsfreiheit f =

свобода решения

Entscheidungskampf


Перевод:

Entscheidungskampf m -(e)s, ..kämpfe

решительный бой (тж. перен.)

Entscheidungsrecht


Перевод:

Entscheidungsrecht n -(e)s, -e

право выносить решение

Entscheidungsrennen


Перевод:

Entscheidungsrennen n -s, =

финальный заезд (гребной спорт)

Entscheidungsschlacht


Перевод:

Entscheidungsschlacht f =, -en

решающая битва

Entscheidungsspiel


Перевод:

Entscheidungsspiel n -(e)s, -e спорт.

решающая игра

Entscheidungsstrategie


Перевод:

Entscheidungsstrategie f вчт.

стратегия принятия решения

Entscheidungsstunde


Перевод:

Entscheidungsstunde f =, -n

решительный {последний} час


Перевод ENTSCHEID с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki