ENTSCHEIDEN	Перевод и примеры использования - фразы
24 Stunden, um sich zu entscheiden	24 часа на решение
Also entscheiden Sie	Так что
Also entscheiden Sie sich	Так что
also musst du dich jetzt entscheiden	и теперь самое время решить
also musst du dich jetzt entscheiden	шла, и теперь самое время решить
anhält, soll entscheiden	остановится, решает
auch immer Sie sich entscheiden	бы ты ни решил
bei der Geburt über das Geschlecht entscheiden	выбрать его пол, когда он родился
bis wir entscheiden	пока мы
da entscheiden	выбрать
Danach entscheiden	потом решим
Danach entscheiden wir	потом решим
dann entscheiden wir	потом решим
darf entscheiden	решает
darfst nicht entscheiden	не должна решать

ENTSCHEIDEN - больше примеров перевода

ENTSCHEIDEN	Перевод и примеры использования - предложения
Wenn jemand sich zwischen Mann und Frau stellt, darf die Frau entscheiden, wen sie vorzieht.	Если кто-то встанет между мужем и женой, мы спросим у жены, кто ей милее.
Das entscheiden nicht Sie.	Это не Вам решать.
Frau Warriner, erklären Sie mir, warum Sie den Hund... als ihr Eigentum ansehen, damit das Gericht über seinen Verbleib entscheiden kann.	Миссис Уорринер, не могли бы вы объяснить, почему пёс ваш,.. ...чтобы суд мог принять верное решение?
Ein Licht ins Fenster für ja, zwei für nein. Wenn ihr euch nicht entscheiden könnt, lasst die Rollos runter.	...две лампы, если "нет" , а не придёт решение - просто задёрните шторы.
Ein Mann muss sich zwischen der Flasche und dem Stern entscheiden.	У меня появился выбор между бутылкой и звездой.
Ich kann mich nie entscheiden, wer von euch der Hübschere ist.	Никак не могу решить, кто из вас красивее.
Es ist eine Schlacht im Gange, die alles entscheiden sollte.	Как раз сейчас идёт сражение, которое всё решит так или иначе.
Was wird aus Joss? - Sie müssen entscheiden!	Придётся выбирать:
Tust du das absichtlich oder kannst du dich nicht entscheiden?	Ты это нарочно или сам не можешь решить, куда идти?
Ich kann mich nicht entscheiden.	Верно. Не могу решить.
Entscheiden Sie sich.	Как хотите...
Wie schnell Sie entscheiden...	Удивительно, как быстро вы решаете.
Ich soll mich in 5 Minuten entscheiden?	Вы хотите, чтобы я дал ответ немедленно?
Und, wie entscheiden Sie sich?	Ну так как?
Du musst selbst entscheiden.	Решай сам.