entscheidend
I part I от entscheiden
II part adj решающий; решительный
entscheidende Stimme — решающий голос
entscheidende Überlegenheit — подавляющее превосходство (тж. спорт.)
entscheidender Satz — решающая партия (настольный теннис)
ENTSCHEIDEND | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Das ist entscheidend | Это очень важно |
entscheidend | важно |
entscheidend dabei | важную роль |
entscheidend für | необходимы для |
entscheidend für den | необходимы для того |
entscheidend für den Fortbestand | необходимы для того |
entscheidend für den Fortbestand der | необходимы для того, чтобы |
entscheidend für den Fortbestand der Menschheit | необходимы для того, чтобы человечество |
entscheidend für den Fortbestand der Menschheit | необходимы для того, чтобы человечество выжило |
Entscheidend ist | Главное |
Entscheidend ist nicht | Дело не |
Entscheidend ist nicht | Дело не в |
entscheidend, dass wir | важно |
entscheidend, wenn | имеет определяющее значение если |
entscheidend, wenn | определяющее значение если |
ENTSCHEIDEND - больше примеров перевода
ENTSCHEIDEND | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Entscheidend ist, dass Sie zusammen größere Chancen haben. | Но главное, это то, что вы имеете больше шансов вместе, чем отдельно. |
Das ist entscheidend. | Это очень важно! |
Darum sind für uns 100 Jahre entscheidend, deshalb sind wir gezwungen, mit der... | А нашему социальному классу - нет. |
Nachdem Sie mir so entscheidend geholfen haben, sind meine Feinde auch Ihre Feinde. | Одно можно сказать твердо: после того, как вы помогли мне, мои враги стали вашими врагами. |
Bei Frauen ist das erste Training entscheidend. | Начальное обучение очень важно. |
Mr. Jaeger, Ihr geophysikalisches Wissen wird entscheidend sein. | М-р Ягер, ваши знания геофизики могут очень пригодиться там внизу. |
Zahlen sind nicht so entscheidend wie Geschwindigkeit und Überraschung. | Дело не числе, а в скорости и внезапности. |
Lulù, dein Beitrag war entscheidend. | Лулу, ты внес решающий вклад. |
Das ist entscheidend für die Affekttat. | Ах, он не хочет? Мне плевать, дорогой месье! |
Es sind entscheidend wichtige Ablenkungsmanöver, Major. | И не просто манёвры, майор, а жизненно важные манёвры. |
Wie du stehst und wie du guckst ist entscheidend. | Как ты стоишь и как ты смотришь - это очень важно. |
Es war entscheidend, dass der Brief wiederbeschafft wurde. | Она закрыла его в чемоданчике и унесла в свою комнату. Появилась насущная необходимость вернуть это письмо. |
Und die Stimme des Vatikans ist entscheidend. | И голос Ватикана необходим для контроля. |
Die Zeit könnte entscheidend sein. | Дорога каждая минута! |
Commander La Forge hat eine Lösung, doch die Fehlermarge ist entscheidend. | Коммандер Ла Фордж нашел возможное решение проблемы. Границы погрешности в наших расчетах очень велики, но если все сработает, как мы предполагаем, угрозы жизням больше не будет. |