ENTSCHIEDEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTSCHIEDEN
Перевод:
entschieden
I part II от entscheiden
II part adj
1. решительный, определённый
ein entschiedener Gewinn
1) верная прибыль
2) несомненная польза
ein entschiedener Gegner — ярый противник
2. решённый
III part adv
1. решительно
auf entschiedenste — самым решительным образом
2. несомненно
Большой немецко-русский словарь
ENTSCHIEDEN перевод и примеры
| ENTSCHIEDEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Aber du hast dich entschieden | Но ты решил |
| Aber ich habe entschieden | Но я решил |
| alle entschieden | все решили |
| alle zusammen entschieden | все так решили |
| als du dich entschieden | когда ты решил |
| als du dich entschieden hast | когда ты решил |
| Als wir entschieden | Когда мы |
| Als wir entschieden | Когда мы решили |
| Also entschieden | и решили |
| also entschieden | решил |
| also entschieden wir | поэтому мы |
| also entschieden wir | поэтому мы решили |
| also entschieden wir, dass | поэтому мы |
| also entschieden wir, dass | поэтому мы решили |
| also entschieden wir, dass wir | поэтому мы |
ENTSCHIEDEN - больше примеров перевода
| ENTSCHIEDEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Er hat die Brücke nicht mehr verlassen, seit Sie entschieden haben durch den Kanal zu fahren. | Не покидает мостик с тех пор, как решили идти через пролив. |
| Ausnahmslos, Mr Rainsford, ausnahmslos entschieden sie sich für die Jagd. | Без вариантов, мистер Рэнсфорд, они неизменно выбирают охоту. |
| - Hast du dich entschieden? | - Ну, ты решил? |
| - Nein, wir entschieden uns dagegen. | Ты не... - Нет, мы решили не ходить. |
| Mir geht es entschieden besser. | ...я определённо стал лучше. |
| Na, du hast aber lange gebraucht. Hast du entschieden, wer die Frau ist? | У тебя было полно времени, выдумал, кто эта женщина? |
| Sei entschieden, aber mild, besonders mit Schwarzen. | Со слугами надо быть твёрдой, но вежливой. Особенно с неграми. |
| Wir haben nur unseren Prozess gemeinsam und der ist nächste Woche entschieden. | Единственное, что нас объединяет, это судебный процесс... который состоится на следующей неделе. |
| Gegen das Blaue entschieden. | ...а не то, голубое платье. |
| Ich spreche entschieden dagegen. | Знаете, что я буду делать? Я буду возражать. |
| Du hast schon entschieden, was du zu tun gedenkst. Vor einiger Zeit. | Будем считать, что ты сделал свой выбор. |
| Wir haben noch nicht entschieden, ob es Selbstmord war oder ein Fluchtversuch. | Мы не совсем разобрались, он покончил собой или погиб, пытаясь бежать. |
| Du hast dich also entschieden? | Похоже, ты уже принял решение. |
| Es ist entschieden. | Решено. |
| Du hast dich gegen mich entschieden. | Были я и ты, и ты выбрал их, разве не так? |
Перевод слов, содержащих ENTSCHIEDEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTSCHIEDEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki