ENTSETZLICH	Перевод и примеры использования - фразы
angefangen, entsetzlich zu zittern	начала дрожать
Das ist entsetzlich	Это ужасно
Das war entsetzlich	Это было ужасно
entsetzlich	ужас
Entsetzlich	Ужасно
entsetzlich zu zittern	дрожать
Es ist entsetzlich	Это ужасно
es war entsetzlich	Это было ужасно
Es war entsetzlich	Это было чудовищно
ist entsetzlich	это отвратительно
ist entsetzlich	это ужасно
mich entsetzlich	себя ужасно
so entsetzlich	ужасно
war entsetzlich	было ужасно
war entsetzlich	было чудовищно

ENTSETZLICH - больше примеров перевода

ENTSETZLICH	Перевод и примеры использования - предложения
Sieh' dir meine Hände an! Entsetzlich!	Ужасающе!
Wenn gut, warum befängt mich die Versuchung, deren entsetzlich Bild aufsträubt mein Haar, so dass mein festes Herz ganz unnatürlich an meine Rippen schlägt?	Когда он добр, зачем от страшных грёз На голове зашевелился волос, И сердце ударяется в ребро, Назло природе?
Wenn wir das alle täten, wäre es entsetzlich.	Неизвестно, к чему это может привести.
Du stinkst ganz entsetzlich! Du stinkst sogar so sehr, dass mir übel wird.	{C:$00FFFF}Меня сейчас вывернет от твоего запаха.
Sie hatte sich entsetzlich verändert.	Да, она здорово изменилась.
Sie, die diesen Mann hätte hassen müssen, grämte sich so entsetzlich, bis der Wahnsinn aus ihren Augen blickte.	Она, которая должна была ненавидеть этого человека. Она горевала до тех пор, пока в ее глазах не появилось безумие.
Wissen Sie, dass ich es Amerikanern verweigerte, einem genialen, aber rüpelhaften tschechischen Maler und entsetzlich reichen Brasilianern?	Знаете, я отказала американцам, одному чешскому художнику, гениальному, но невоспитанному, и страшно богатым бразильцам.
- Aber manchmal auch entsetzlich.	- Прекрасен. Но иногда еще и ужасен.
War entsetzlich müde.	Я спал. Спал?
Der Kamin in unserem Salon raucht ganz entsetzlich.	У нас в гостиной труба в жутком состоянии.
Wie entsetzlich! Schwanger von Guy?	Как это могло произойти?
Entsetzlich!	Ужас какой!
Auf gleiche Weise wie wir zu handeln oder zu denken, würde ihm entsetzlich peinlich sein.	Если бы кто-то увидел, что он действует или думает как мы, ему стало бы стыдно.
Heute weiß ich, dass sie das nicht tut. Was so entsetzlich aussieht, von weitem so unfassbar, geschieht einfach.	Сегодня я знаю, что они будут продолжать жить как ни в чем ни бывало.
Es ist entsetzlich: immer heimlich sich verstecken.	Как противно, все время прятаться и таиться.