ENTSPANNEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTSPANNEN
Перевод:
entspannen
I vt разряжать, ослаблять напряжение
den Körper entspannen — снять напряжение, расслабиться
die politische Lage entspannen — ослабить напряжённость политической обстановки
II sich entspannen
1. отдыхать
2. расслабляться
3. разряжаться (об обстановке)
die Lage hat sich etwas entspannt — отмечается некоторое ослабление напряжённости
Большой немецко-русский словарь
ENTSPANNEN перевод и примеры
| ENTSPANNEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| alle entspannen | расслабиться |
| Also entspannen Sie | Так что расслабься |
| Also entspannen Sie sich | Так что расслабься |
| bisschen zu entspannen | расслабиться |
| Bitte entspannen Sie | Расслабьтесь |
| dich einfach entspannen | просто расслабься |
| dich entspannen | развеяться |
| dich entspannen | расслабиться |
| dich entspannen und | расслабиться |
| dich entspannen und | расслабиться и |
| dich entspannen? | расслабиться? |
| dich etwas entspannen | немного расслабиться |
| dich nur entspannen | расслабиться |
| dich nur entspannen und | расслабиться |
| dich zu entspannen | Расслабься |
ENTSPANNEN - больше примеров перевода
| ENTSPANNEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wir gehen aufs Zimmer, trinken Wasser und entspannen uns. | Давай мы просто... вернёмся в номер, попьём водички, успокоимся. |
| Falls Sie entspannen, wird der ihn anstarren. | И ему будет казаться, что вы не спускаете с него глаз. |
| So kann er sich entspannen. | Это способ расслабиться. |
| Entspannen Sie sich. | - Расслабься. |
| Du kannst dich jetzt entspannen. | Расслабься. |
| Da können Sie sich entspannen. | Пойдемте на кухню. |
| Ich werde die Bänder entspannen. | Сейчас я расслаблю твои связки. |
| Entspannen Sie sich. | Откинтесь назад, вот так. |
| Entspannen Sie sich. | Расслабься. |
| - Entspannen Sie sich. | Успокойтесь, капитан, вам нечего бояться. |
| Entspannen Sie sich. Er wird schon auftauchen. | Не волнуйтесь, найдётся рано или поздно. |
| ist der einzige Ort in Paris, wo ich mich entspannen kann. | Это - единственное место в Париже, куда я могу пойти и расслабиться. |
| Erlaubt mir, eure Seelen zu entspannen. | Это смешно. |
| - Entspannen Sie sich. | - Расслабься, Бакстер. |
| Tja, wollt Ihr hier warten, oder reinkommen, und euch entspannen? | Что ж... Вы предпочитаете ждать его здесь или хотите зайти внутрь? |
Перевод слов, содержащих ENTSPANNEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTSPANNEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki