ENTSTEHEN	Перевод и примеры использования - фразы
am Entstehen	закончена
Babys entstehen	появляются дети
Gutes entstehen	хорошего из
Gutes entstehen	хорошего из этого
Legenden entstehen	легенды
wie Babys entstehen	появляются дети

ENTSTEHEN	Перевод и примеры использования - предложения
Vielleicht soll hier eine Sonntagsschule entstehen.	Может, тут откроют воскресную школу.
Wenn man die Leiche des Richters hier findet, könnten Gerüchte entstehen.	Нельзя, чтобы мирового судью нашли тут мёртвым.
Kratzen würd' ich mich am Schopf, während Ideen entstehen im Kopf. Wenn nur ein Hirn ich hätte.	Голова была бы занята, по ней бродили бы мысли, только были бы мозги.
Sie wissen, wie Gefühle entstehen?	Знаете, как растет чувство?
Kann etwas Gutes aus einer schlechten Tat entstehen?	Может ли получится хорошее из плохого?
Kann Frieden aus so viel Töten entstehen?	Может ли быть мир, когда столько убийств?
Kann Freundlichkeit schließlich aus so viel Gewalt entstehen?	Может ли родится доброта из жестокости?
Fabriken mit Maschinen entstehen und man ist im Geschäft.	Будут построены фабрики, завезут станки, появятся рабочие места.
Ich aber nehme an, weil Euer Charakter mich fasziniert. Die besten Freundschaften entstehen aus Zufallsbegegnungen.	Твой характер мне по нраву, а я умею ценить дружбу, хоть и никогда не угадаешь, где встретишь друга.
Wenn Unruhen an der Front entstehen, - das ist unvermeidlich.	Когда на Фронте начнутся волнения, — а зто неизбежно:
Solche Fälle entstehen oft durch Ermunterung...	Ну, часто эти случаи происходят из-за потворства.
Viele entstehen nur durch die diffuse Sprache, weil die Kommunikation nicht klappt.	А причина многих конфликтов заключается в том, что разговорный язык - очень несовершенное орудие.
Aus der Niederlage würde die Revolution entstehen.	Из поражения должна была вырасти революция.
Wir müssen nur den Schnorchel an der Luftkammer befestigen und wenn Benes einatmet müsste genug Druck entstehen, um Sauerstoff in den Tank zu pressen.	Надо только протащить шланг к воздушной камере и, и, когда Бенаш вздохнет... Давления хватит, чтобы заполнить резервуар? Да.
Es entstehen Ihnen selbstverständlich keinerlei Kosten.	Само собой, это не потребует от вас расходов.