ENTBINDUNG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTBINDUNG
Перевод:
Entbindung f =
1. тк. sg книжн. освобождение (от обязанности, присяги); физ. тж. выделение (света и т. п.)
2. роды
schmerzlose Entbindung — обезболенные роды
Большой немецко-русский словарь
ENTBINDUNG перевод и примеры
| ENTBINDUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| der Entbindung | родов |
| die Entbindung | роды |
| einer Entbindung | родах |
| Entbindung | родит |
| Entbindung | родов |
| kurz vor der Entbindung | вот-вот родит |
ENTBINDUNG - больше примеров перевода
| ENTBINDUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Die Entbindung hat beinahe noch mal so viel gekostet. | А содержать новорожденных - дорогое удовольствие. |
| Noch am Tag vor der Entbindung stand ich auf der Leiter und tapezierte den Laden. | Накануне родов я залезла на лестницу и принялась клеить в магазине обои. |
| Nicht, dass ich das nicht gern täte, aber ich habe heute Nacht 'ne Entbindung gehabt. | Не сказать, что с нетерпением ждал этого после того, как принимал всю ночь роды. |
| Ich bitte um meine Entbindung von allen priesterlichen Pflichten. | Я должен быть освобожден от всех пасторальных Обязаностей.я не достоен. |
| Seine Frau kam selten zu einer erfolgreichen Entbindung und die Kinder starben, bevor sie entwöhnt waren. | Роды у его жены редко оканчивались благополучно, а те дети, коих посылал ей Господь, умирали во младенчестве. |
| Ich hatte nie eine Entbindung durchgeführt und dachte, dass man dazu eine Eiszange verwendet. | Когда она прочитала объявление... о его предстоящей свадьбе с Эйдорой Флетчер... она была оскорблена и решила подать судебный иск. |
| Das ist meine Frau und mein Kind, und ich zahle für die Entbindung. Wenn ihr bleiben wollt, zollt mir Respekt! | Это моя жена и мой ребенок, и я плачу за эти роды так что, если хотите остаться, то проявляйте ко мне уважение! |
| Mutter Joanna starb durch Komplikationen bei der Entbindung. | Мать, Джоанна, умерла от послеродовых осложнений. |
| -Wilbur, eine Entbindung. | - Уилбер, у нас роды! |
| Ja, bei der Entbindung: | Ты так смешно это произнес: |
| Wenn Sie fragen, wieso eine unfruchtbare Frau kurz vor der Entbindung steht, kann ich Ihnen nicht antworten. | Но если вы спрашиваете меня, как женщина у которой был диагноз бесплодие, и неспособная зачать, собирается родить через пару дней, на этот вопрос я не смогу честно ответить. |
| Angesichts dieser Funde und Scullys Entbindung brauche ich Erklärungen, | В свете того, что мы нашли здесь и в свете того, что Скалли скоро рожать, мне нужны хорошие, твёрдые ответы. |
| Wir brauchen Wasser und eine Kochstelle, sterile Ausrüstung und ein sauberes Lager für die Entbindung. | Нам нужна вода и место где её разогреть. Также как и стирильные подстилки и чистое место для родов. |
| Der Bericht von Agent Scullys Entbindung? | Этот отчёт о родах агента Скалли. |
| Ist das von der Entbindung? | Это кассета про рождение ребенка. |
Перевод слов, содержащих ENTBINDUNG, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTBINDUNG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki