ENTWEIHEN перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой немецко-русский словарь
ENTWEICHEN ← |
→ ENTWEIHUNG |
ENTWEIHEN перевод и примеры
| ENTWEIHEN | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| entweihen | осквернить |
| entweihen | оскверняем |
| entweihen | осквернять |
| Wir entweihen | Мы оскверняем |
ENTWEIHEN - больше примеров перевода
| ENTWEIHEN | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Wir wollen Ihren Glauben nicht entweihen. | Мы не собираемся осквернять веру Йонады. |
| Ihr wagt es, diesen Ort mit Eurer Anwesenheit zu entweihen? | Кaк ты cмeeшь ocквepнять этo мecтo cвoим пpиcyтcтвиeм? |
| Aber im Gefängnis gibt's nicht viel anderes zu tun, als sein Fleisch zu entweihen. | Но там не много, чтобы сделать в тюрьме, но осквернить свою плоть. |
| Müssen wir Lucys Grab entweihen? | Нужно ли осквернять могилу бедной Люси? |
| Ich habe in Vietnam schreckliches gesehen... aber man muss sich fragen, wer so krank ist, einen Puma zu entweihen. | Я столько повидал во Вьетнаме но можно только удивляться тому, как можно осквернить беззащитную пуму. |
| Ich fürchte mich vor gar nichts. Aber Sie dürfen ihr Grab nicht entweihen. | Я ничего не боюсь, но я не могу позволить вам осквернить ее могилу. |
| Lassen Sie zu, dass sie ihn entweihen, zerstören sie den Himmelstempel. | Не позволяйте им осквернить Небесный Храм, потому что они разрушат его. |
| Wir sollten den Körper dieser Drohne nicht entweihen. | Мы не должны осквернять тело этого дрона. |
| Sie benötigten ein geeignetes Opfer, um das Grundstück zu entweihen. | Они нуждались в соответствующей жертве, чтобы осквернить освященную землю" |
| Was hältst du davon, wir suchen uns eine ruhige Stelle und entweihen dann diesen Ort. | Как насчет того, чтобы найти норку и осквернить это место? |
| Ist es nicht genug, das du sie umgebracht hast, jetzt musst du auch noch ihren Körper entweihen? | Мало того, что ты ее убила? Хочешь еще изувечить? |
| Sie wollen euren Tempel entweihen, meine Götter! | Они осквернят ваш храм, боги! |
| Also was... werden wir uns betrinken und diese entweihen? | Так что, мы теперь напьемся и оскверним этот? |
| Willst du ernsthaft deinen Körper entweihen, nur für die Möglichkeit, billigen Sex zu haben,... mit einer fremden Frau, die du in ein Bar kennengelernt hast? | Ты действительно хочешь разукрасить своё тело только ради возможности поиметь дешёвый секс? С незнакомкой, которую ты встретил в баре? |
| Wir werden den Leichnam nicht entweihen... nur weil seine Feinde behaupten... | Мы не станем осквернять останки Папы, опираясь на заявление его врагов. |
Перевод слов, содержащих ENTWEIHEN, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTWEIHEN с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki