ENTWENDEN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ENTWENDEN


Перевод:

entwenden* vt (j-m) книжн.

похищать (у кого-л.)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ENTWEIHUNG ←

→ ENTWENDUNG



ENTWENDEN перевод и примеры


ENTWENDENПеревод и примеры использования - фразы

ENTWENDENПеревод и примеры использования - предложения
Es gelang ihm praktisch alles zu entwenden, nur den Frieden nicht.Я по тебе с ума схожу.
- Darf ich die Dame entwenden? - Frank!Можно вас разъеденить?
Es ist sehr unfreundlich, einem Leprechaun Goldmünzen zu entwenden.Нехорошо красть золотые монеты уЛепрекона.
Beweise zu entwenden ist ein gottverdammtes Verbrechen.Кража доказательств является чертовски преступление.
Ich schwöre, ich würde nicht mal eine Nadel aus diesem Haushalt entwenden.Сэр, клянусь Вам, я и булавки никогда у Вас не взяла.
Ich könnte unbemerkt einen Lieferwagen entwenden.Так что я могу достать один из фургонов и он не заметит.
Blindenstock zu entwenden, Euer Ehren.Его...
- Sie beabsichtigen, ihn zu entwenden.Думаю, ты намерен его использовать.
Kinder aus dem Ort, die Sportgeräte entwenden wollten?Местные дети; хотели украсть спортивный инвентарь.
Wer wäre fähig und willens, so ein Stück zu entwenden?Кто может хотеть и мочь украсть настолько выдающуюся вещь?
Wie kannst du es wagen, einer Hexe den Zauberstab zu entwenden?Как ты посмел прикасаться к палочке волшебницы?
Falls finstere Kräfte versuchen sollten, sie zu entwenden.Иначе мрачные силы могут попытаться ей завладеть.
Es war meine Pflicht, dich diesem bewaffneten Philister zu entwenden.Но я счёл своим долгом забрать вас от этого вооружённого филистера.
Und er konnte bis in den Kühlraum gelangen, um den Leichnam Ihrer Frau zu entwenden.Он, также, мог пробраться в холодильник и выкрасть тело вашей жены.
Außerdem ergibt es keinen Sinn, jemanden mit TH-16 zu vergiften und dann die Leiche zu entwenden.Это просто абсурд, отравлять кого-то с помощью ТН-16, и потом воровать тело.


Перевод слов, содержащих ENTWENDEN, с немецкого языка на русский язык


Перевод ENTWENDEN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki