ENTWICKELN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ENTWICKELN


Перевод:


entwickeln

I vt

1. развивать

die Fähigkeiten der Kinder entwickeln — развивать способности (у) детей

Kader entwickeln — растить {готовить} кадры

2. проявлять, обнаруживать, развивать (энергию и т. п.)

eine große Geschwindigkeit entwickeln — развивать большую скорость

3. хим. выделять, освобождать

4. фото проявлять

5. разрабатывать (метод, теорию и т. п.); проектировать, создавать, конструировать (напр. новую машину)

6. мат. разлагать (в ряд)

II sich entwickeln

1. развиваться

2. превращаться (во что-л. путём развития)

3. воен. развёртываться, принимать (пред)боевой порядок

4. возникать

ein Gespräch entwickelte sich — завязался разговор


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ENTWESUNG

ENTWICKELT




ENTWICKELN перевод и примеры


ENTWICKELNПеревод и примеры использования - фразы
dafür, das Steuerungsgerät zu entwickelnза разработку устройства
dafür, das Steuerungsgerät zu entwickelnза разработку устройства, а
das Steuerungsgerät zu entwickelnразработку устройства
das Steuerungsgerät zu entwickelnразработку устройства, а
das Steuerungsgerät zu entwickeln, nichtразработку устройства, а не
das Steuerungsgerät zu entwickeln, nicht dafürразработку устройства, а не за то
die Tage sich entwickelnнас ждёт
diese Krieger entwickelnэтих воинов
eine Strategie entwickelnразработать стратегию
eine Waffe entwickelnизобрести оружие
eine wahnsinnige Idee entwickelnразвиться бредовая идея
entwickelnразвить
EntwickelnЭволюционировать
entwickeln sichразвиваются
entwickeln sichэволюционируют

ENTWICKELN - больше примеров перевода

ENTWICKELNПеревод и примеры использования - предложения
So hat Gott dir die Gelegenheit gegeben, deinen Geist zu entwickeln.Так Господь дал тебе шанс воспитать свой дух.
Fangt an, Ideen zu entwickeln...Вы начинаете меня нервировать.
Dichter entwickeln sich später.Поэты созревают позже.
Ich hätte nicht erwartet, dass Sie solche häuslichen Talente entwickeln.Честно, я не ожидала такого таланта среди твоих добродетелей!
Später. Ich muss noch Fotos entwickeln. Ich erwarte einen Klienten.Позже, мне надо поработать в тёмной комнате, я жду клиента.
Entwickeln Sie das schnell, das könnte viel wert sein.Интересно, что же сообщил ваш свидетель?
Nein, ich habe das Gefühl, dass sich mehr daraus entwickeln könnte.Нет, Я хотел сказать, что это только прелюдия.
Es ist ein ziemlich wichtiges Treffen, so wie die Dinge sich in diesen Tagen entwickeln.Это достаточно важное поручение в нынешнее время.
Und in wahnwitzigen Situationen entwickeln Menschen außerordentliche Fähigkeiten.Посреди полного безумия у людей появляются необычные способности:
Sollten Offiziere nicht, wenn nötig, Eigeninitiative entwickeln?Разве офицеры не должны проявлять инициативу?
Sie müssen sich bemühen, etwas Sinn für Humor zu entwickeln.Попробуйте, товарищ Жуков, развить в себе чувство юмора.
Unsere sozialen Fähigkeiten entwickeln sich langsamer als die Industrie und der Lebensstandard.Наши социальные навыки развиваются даже медленнее, чем промышленность и уровень жизни.
Wenn Sie das Virus isolieren, könnten Sie einen Impfstoff entwickeln.Изолировав вирус, вы сможете создать вакцину.
Jetzt müssen wir schnellere Baumethoden entwickeln.Наше дело - новые методы, иначе все было зря.
Für das Papier, den Film und das Entwickeln.Я купил бумагу, пленку и проявитель.


Перевод слов, содержащих ENTWICKELN, с немецкого языка на русский язык


Перевод ENTWICKELN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki