ENTWICKELT	Перевод и примеры использования - фразы
alles entwickelt	все сложится
alles entwickelt hat	все получилось
anders entwickelt	по-другому
aus den Erinnerungen deiner Begleiterin entwickelt	разработан согласно воспоминаниям твоей спутницы
besser entwickelt	лучше
besser entwickelt, als	лучше, чем
cooles Spiel entwickelt	классную игру
den Plan entwickelt	протокол
den Plan entwickelt hat	протокол
der den Plan entwickelt	протокол
der den Plan entwickelt hat	протокол
der Zeit entwickelt	временем
dich entwickelt	тебя
die Handelsprogramme entwickelt	разрабатывал трейдинговые программы
die Handelsprogramme entwickelt, die	разрабатывал трейдинговые программы, которые

ENTWICKELT	Перевод и примеры использования - предложения
Nach etwa einer Milliarde Jahren sind einige Fische, die ambitionierter als der Rest waren, an Land gekrabbelt und haben sich zu den ersten Amphibien entwickelt.	Наконец, примерно через миллиард лет, одна из рыб, наиболее амбициозная, чем все остальные, выползла на берег и стала первой амфибией.
Ich suche Joan und ihr entwickelt das Foto.	Я поищу Жоан, пока вы проявляете фото.
Als die Fotos wenig später entwickelt waren, weinte Mutter.	А потом, несколькими днями позже, когда фотографию привезли, мама плакала.
Man entwickelt eine Beziehung zu den Menschen.	Знаешь, постоянно работая с людьми рука об руку, привязываешься к ним.
In manchen Menschen haben sich zärtlichere Gefühle entwickelt.	Появился новый тип людей, между ними стали зарождаться какие-то нежные чувства,..
Oder entwickelt sich so etwas erst nach und nach, so dass nur Erwachsene so grausame Dinge tun?	Или это то, что приходит со временем... И растёт вместе с будущим преступником... То есть только взрослые могут совершать ужасные вещи?
Haben sie etwas, wofür sie sterben können, entwickelt sich eine neue Armee.	Но когда у него появляется цель, он превращается в новую армию.
Unser Geschäft entwickelt sich sehr gut.	С вами приятно иметь дело.
Er hat von dem Ablauf des Mordes eine kluge Theorie entwickelt.	Он развил и представил теорию того, как было совершено это преступление.
Der Kerl hat die Fotos schnell entwickelt.	Фотографии уже готовы.
Seit sie uns das erste Mal angefunkt haben, haben wir einen Sprachcomputer entwickelt. Eine Maschine, die jede Sprache in unsere überträgt.	С тех пор как они впервые стали посылать радиосообщения, мы разработали языковой компьютер, машину, которая переводит любой язык на наш.
Ihr brauchtet Jahrhunderte, nur um zu begreifen, was wir schon vor Ewigkeiten entwickelt hatten.	Понадобилось много веков, даже тысячелетий, пока вы дошли до такого примитивного уровня, чтобы с вами можно было общаться.
Mit eurem altertümlichen, jugendlichen Geist habt ihr Sprengstoffe entwickelt, die so schnell sind, dass ihr gar nicht erfasst, was vor sich geht.	Ваши пытливые умы разрабатывают взрывчатые технологии слишком быстро, чтобы осознать, что вы делаете.
Und was wäre denn, wenn wir die Solaronit-Bombe entwickelt hätten? Wir wären einfach eine noch stärkere Nation als heute.	Если мы разработаем такую бомбу, она будет еще мощнее современных?
Vater und ich haben die Lungfish zusammen entwickelt.	Я и мой отец, мы вместе, создали этот батискаф.