ENTWICKLUNG перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTWICKLUNG
Перевод:
Entwicklung f =, -en
1. развитие
in Entwicklung begriffen sein — развиваться; создаваться (напр. о новой машине); быть в стадии становления
2. фото проявление
3. разработка, создание, конструкция
4. воен. развёртывание (тактическое)
Entwicklung der Lage — изменение обстановки
5. мат. разложение (в ряд)
Большой немецко-русский словарь
ENTWICKLUNG перевод и примеры
| ENTWICKLUNG | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| an der Entwicklung | в разработке |
| auf die Entwicklung | на развитие |
| bei der Entwicklung | развитии |
| der Entwicklung | развития |
| der Entwicklung von | в разработке |
| die wirtschaftliche Entwicklung | экономическом развитии |
| Ein riesiges Untergrundlabor zur Entwicklung | гигантской подземной лаборатории, разрабатывавшей |
| Ein riesiges Untergrundlabor zur Entwicklung experimenteller | гигантской подземной лаборатории, разрабатывавшей экспериментальное |
| Ein riesiges Untergrundlabor zur Entwicklung experimenteller biologischer | гигантской подземной лаборатории, разрабатывавшей экспериментальное биологическое |
| einen Vertrag zur Entwicklung | заключил сделку на |
| einen Vertrag zur Entwicklung von | заключил сделку на застройку |
| einen Vertrag zur Entwicklung von Waldgebieten | заключил сделку на застройку лесных |
| einen Vertrag zur Entwicklung von Waldgebieten ausgehandelt | заключил сделку на застройку лесных массивов |
| Entwicklung | развитие |
| Entwicklung experimenteller | разрабатывавшей экспериментальное |
ENTWICKLUNG - больше примеров перевода
| ENTWICKLUNG | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ah, die Entwicklung ... | Тебе надо проявить... все свои способности. |
| Viel Glück für die geschäftliche Entwicklung. | Желаю успешно себя проявить. Спасибо |
| Eiji Ooi SFX: Toho Tech.Abteilung Entwicklung: | Осветитель Сёдзи Камеяма |
| Dr. Kent war stark an der Entwicklung und dem Bau Ihres Bootes beteiligt. | - Командир. Доктор Кент провёл большую работу по проектированию и строительству Вашей подлодки. |
| Was immer sie sind, ihre physische Entwicklung ist erstaunlich. | Независимо от того, кто они, их физическое развитие потрясающе. |
| Eine neue Entwicklung. | Совершенно новый виток развития. |
| Eine schändliche Entwicklung der Ereignisse. | Какой позор! |
| Entwicklung oder nicht, ich finde die heutige Jugend zum Verzweifeln. | У молодых сегодня нет надежды. |
| Es ist eine riesige Entwicklung, sie werden drei Städte bauen. | В плане стоит строительство трех городов. |
| Diese neue Entwicklung würde ihre Expansionspolitik keineswegs ändern. | Было бы чрезвычайно наивно предполагать, что эти новые разработки как-то повлияют на агрессивную политику Советского Союза! |
| Unser Ziel ist die Entwicklung neuer Behandlungsmethoden damit Jungs wie du nicht mehr in Konflikt mit der Polizei geraten. | Нашей целью, Ниссе, является... создание нового и более совершенного лечения, дабы уберечь таких парней, как ты, от проблем с полицией. |
| Die soziale Entwicklung braucht ihre Zeit. | Социальное развитие требует времени. |
| - Die Dialektik der Entwicklung. | Диалектика развития. |
| Also fanden die Talosianer das Leben unter der Oberfläche beschränkt und konzentrierten sich auf die Entwicklung ihrer Geisteskräfte. | Значит, талосианцы поняли, что жизнь здесь внизу ограничена, и они сосредоточились на развитии своих умственных способностей. |
| Könnte das eine parallele Entwicklung zur Erde sein? | Они реальны. Может, эта планета развивалась в параллели с Землей? |
Перевод слов, содержащих ENTWICKLUNG, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTWICKLUNG с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki