ENTZIEHUNGSKUR перевод
Большой немецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ENTZIEHUNGSKUR
Перевод:
Entziehungskur f =, -en
лечение от алкоголизма {от наркомании}; лечение воздержанием (алкоголиков, наркоманов)
Большой немецко-русский словарь
ENTZIEHUNGSKUR перевод и примеры
| ENTZIEHUNGSKUR | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| der Entziehungskur | реабилитации |
| Entziehungskur | реабилитацию |
ENTZIEHUNGSKUR - больше примеров перевода
| ENTZIEHUNGSKUR | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Nur eben die Entziehungskur... | Заполните в прошлом году. |
| Auf Entziehungskur. | Мы ей помогли слезть с иглы. |
| Bevor ich mein Gesicht machen lasse, mache ich eine Entziehungskur. | Перед тем, как подправить лицо, и все остальное, я лягу в клинику для детоксикации. |
| Also, wie war die Entziehungskur? | Ну, как было в реабилитационной клинике? |
| - Du brauchtest ne Mord-Entziehungskur? - Ich weiß, es ist lächerlich. | Ты был в реабилитации от убийств? |
| Ja, er hat mich besucht. In der zweiten Woche meiner Entziehungskur. | Думать так нельзя, это только подтолкнёт тебя к новому рецидиву. |
| Falls du mich damit wieder für eine Entziehungskur gewinnen willst, spar dir das. | Слушай, если это, еще одна попытка затащить меня в клинику для наркоманов.. то завязывай, потому что этого не будет. |
| Aus der Entziehungskur heraus? | Он сможет преподавать? |
| Ich habe alles versucht. Ich ließ ihn eine Entziehungskur machen. | Я пробовал все, я устроил ему лечение. |
| Ich dachte, du hättest wegen diesem Scheiß eine Entziehungskur gemacht? | Я думал, ты вылечился от этого дерьма. (исп.) |
| Lindsay Lohan: Wurde verhaftet, Entziehungskur, eine Reise ins Gefängnis. | Линси Лохан: вождение в нетрезвом виде, арест, реабилитация, тюрьма. |
| Ihr erkennt mich vielleicht von Boulevardblätter, Entziehungskur und Internetporno. | Вы, наверно, видели меня в таблоидах, в клинике реабилитации, или в порно в Интернете. |
| - Außerdem ist Tanya auf Entziehungskur. | Кстати, Таня в реабилитационном центре. Что? |
| Ich wünschte, ich wäre auf Entziehungskur. | Хотел бы я оказаться в клинике. |
| Carlos will eine Entziehungskur machen. | Карлос встал на путь исправления. |
Перевод слов, содержащих ENTZIEHUNGSKUR, с немецкого языка на русский язык
Перевод ENTZIEHUNGSKUR с немецкого языка на разные языки
2020 Classes.Wiki