ERARBEITEN перевод


Большой немецко-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ERARBEITEN


Перевод:


erarbeiten vt

1. вырабатывать, зарабатывать

sich (D) ein sorgloses Alter erarbeiten — (своим трудом) обеспечить себе (спокойную) старость

sich (D) ein Vermögen erarbeiten — приобрести {скопить} состояние

sich (D) Kenntnisse erarbeiten — приобретать знания

sich (D) eine feste Position erarbeiten — добиться прочного (служебного) положения

2. разрабатывать (план и т. п.)

einen Begriff erarbeiten — выработать понятие

3. пед. прорабатывать, усваивать (материал)


Большой немецко-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü

ERAHNEN

ERARBEITUNG




ERARBEITEN перевод и примеры


ERARBEITENПеревод и примеры использования - фразы

ERARBEITENПеревод и примеры использования - предложения
Es ist... absolut notwendig,... gemeinsam mit Costa Ricas Department of Biological Preserves... einen gesetzlichen Rahmen zu erarbeiten... für den Schutz und... die Isolation... dieser Insel.Сейчас очень необходимо... наладить связи с Министерством Охраны Природы Коста-Рики... чтобы установить правила... сохранения и полной изоляции этого острова.
Sie wollen Ihre Freund erarbeiten allein?Вы хотите, чтобы ваш друг тренировался здесь один?
Arbeite, du musst es dir erarbeiten.Работай. Надо работать.
- Mit einigen Anpassungen... - Erarbeiten Sie einen Flugplan.С некоторыми поправками...
- Wir erarbeiten den Zahlungsplan.-Мы уже работаем над графиком выплат.
Das wird nicht zu erarbeiten.Ничего не выйдет.
Erarbeiten Sie mit Tuvok einen Weg, das Virus zu verteilen.Начинайте работать с Тувоком над способам запустить вирус.
Wir schleifen auch alte Mordfälle neu ab, erarbeiten neue Zeugen.Мы также близки к раскрытию старых убийств, выявляем новых свидетелей.
Das muss man sich doch erst erarbeiten.Заслуга подразумевает работу для этого.
Abgesehen von diesen auferlegten Einschränkungen war Nordvietnam über diese Beschränkungen unformiert und konnte so komplette Strategien um die Beschränkungen der Amerikanischen Truppen herum erarbeiten.Потому что это возносит на новый уровень понимания, углубл*я знания.
Du magst privilegiert sein, Blair, aber du hast dir alles erarbeiten müssen. So wie ich.Ты могла быть привилегированной, Блэр, но ты трудишься, чтобы получить все, что у тебя есть, как я.
Sie können es gleich öffnen und die Antwort lesen, oder sich die Lösung selbst erarbeiten und beweisen, dass Sie kein Idiot sind.открыть его сейчас и получить ответ, или найти решение самому и доказать, что Вы не идиот.
Also erarbeiten Sie eine "mise-en-scène".И вы готовите свою мизансцену.
Also... Wir müssen alle zusammenhalten, um einen positiven Fluchtplan zu erarbeiten, und ich meine einen positiven, denn ich werde hier nicht verrecken.Теперь, мы все должны объединить усилия, чтобы способствовать развитию своего рода позитивного - и под этим я подразумеваю ПОЗИТИВНОГО - сценария побега, потому что я не собираюсь умирать в этой дыре!
Ich meine, das müssen Sie sich natürlich erarbeiten. 7 Tage die Woche, Mittagessen im Büro, aber in 8 bis 10 kurzen Jahren könnten Sie am Ziel sein.Ты будешь работать... семь дней в недею, завтракая на рабочем столе... но в ближайшие 8-10 лет им можешь стать ты.


Перевод слов, содержащих ERARBEITEN, с немецкого языка на русский язык


Перевод ERARBEITEN с немецкого языка на разные языки


2020 Classes.Wiki